吴大帝陵

老瞒虎裂横中州,何物生儿作仲谋。
四十帝中功第一,坏陵无主使人愁。

译文

收起展开
当年曹操强横地割据中原,上天竟生出了孙权这样的盖世英雄。
在江南割据的数十位帝王中孙权功业堪称第一,如今他的陵墓荒芜无主,不由得令人满心愁绪。

注释

收起展开
  • 老瞒曹操的小字为阿瞒,后世常以“老瞒”代指曹操。
  • 虎裂像猛虎一样割据分裂,形容势力强横地占据大片疆土。
  • 仲谋三国吴大帝孙权的字,《三国志》记载曹操进攻东吴时,曾赞叹“生子当如孙仲谋”。
  • 吴大帝孙权的谥号,孙权是三国时期孙吴政权的开国君主,去世后谥号大皇帝,后世称吴大帝。

赏析

收起展开
这首诗用典浑然无迹,情感沉郁顿挫,是南宋咏史诗中的代表性短篇作品。开篇以曹操的虎踞中原作为反衬,化用“生子当如孙仲谋”的经典典故,不用多余修饰就把孙权的雄才大略烘托得格外突出。

后两句由盛转衰,从对历史英雄的赞颂落到眼前荒陵的萧瑟实景,将历史的沧桑感和对现实的讽喻自然融合,既叹惋古代英雄的遗迹无人照管,也暗讽南宋朝廷偏安苟且,再也没有孙权这样能够守护东南半壁的英雄人物,怀古的外壳之下藏着浓烈的现实忧思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的篇目,属于典型的金陵怀古咏史作品。

南宋朝廷偏安江南,面对北方女真政权的军事压力一味退让求和,诗人游历六朝旧地拜谒吴大帝孙权的陵墓,联想到三国时期孙权抗衡强敌、稳固江东的功业,对照当世的孱弱政局,便借古抒怀写下了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: