推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
荆公墓
荆公墓
曾极
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
误把清标犯世纷,平生忠业自超群。
如何今代麒麟阁,只道诗名合策勋。
译文
收起
展开
他不顾自身清雅高洁的声名,挺身卷入世俗纷争,平生尽忠报国的功业本就远超常人。
为何如今世人论及表彰名臣的麒麟阁,却只说他的诗文名气就该配得上朝廷的封赏记功?
纠错
注释
收起
展开
清标
清雅高洁的品格风范。
世纷
世俗的纷争,这里特指王安石投身变法所面对的朝野争议。
麒麟阁
汉代阁名,汉宣帝曾将霍光等十一位功臣的画像供奉于麒麟阁,后世代指表彰国家功勋名臣的处所。
合策勋
合指应当,策勋指把功勋记录在简策上,意为理应获得朝廷的封赏与功勋认定。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以议论入诗,全无尖刻说教之气,褒贬立场极为鲜明,在宋代咏叹王安石的同类作品中颇具识见。
开篇两句直接推翻了世俗对王安石“变乱祖宗法度”的污名化评价,先肯定他的品格底色与济世功业本就远超流俗。后两句以强烈的反问直指当时舆论的荒谬:世人不肯正视王安石的治国功勋,反倒拿他的诗名来搪塞,不肯将他纳入历代功勋名臣的序列,暗含了对南宋朝廷偏安不思进取、不敢正视改革价值的深层批判,语短意长,余味不尽。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的篇目,是诗人途经王安石(封号荆国公,世称王荆公)的墓葬时写下的咏史怀古诗。
王安石去世后,在北宋末年至南宋初年新旧党争的舆论裹挟下,他主导的熙宁变法长期被主流士大夫阶层污名化,世人刻意忽略他的政治建树,仅以普通文人的身份定义他,这首诗正是针对这种不公评价发出的诘问。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29