华隐楼

松声听罢独看云,华隐楼中控鹤身。
治国神方难自献,祗将本草语时人。

译文

收起展开
听尽阵阵松涛声响,独自闲看天边流云,在华隐楼中栖居养性,有如骑鹤仙人般自在逍遥。
济世治国的神妙方略难以主动进献,只好将医家本草的道理告知当世之人。

注释

收起展开
  • 控鹤传说中仙人常骑鹤飞行,此处代指超然物外、逍遥自在的隐者状态。
  • 治国神方既指治理国家的精妙方略,也双关医家治病的良方,暗合士人“医国”的理想。
  • 本草原指《神农本草经》,此处代指所有中医药学典籍与相关知识。

赏析

收起展开
这首诗以淡语藏深怀,前两句勾勒出华隐楼中听松看云的清逸画面,把隐居状态比作仙人控鹤,毫无尘俗烟火气,尽显超然出尘的姿态。

后两句笔锋陡转落到现实感慨,将治国方略与医道本草并置,暗合传统士人“不为良相便为良医”的价值选择,藏着怀才不遇的沉郁,却无直白的怨怼之语,风骨温厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极的咏怀作品,华隐楼是当时兼具医道修养的隐者所居的江南楼阁。

南宋中后期朝政腐败,有志济世的士人往往进身无门,不少人转而寄情山水、以医道悬壶济世,这首诗正是这类士人典型心态的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: