推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
华林园
华林园
曾极
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
羽葆来临鼓吹停,华林畅饮倒长瓶。
万年天子瞢腾眼,错认长星作酒星。
译文
收起
展开
帝王的仪仗抵达时鼓乐都暂时停歇,在华林园中开怀畅饮,连大瓶的酒都喝得见了底。
妄想坐拥万年江山的天子醉眼惺忪,竟错把天际的彗星认作了主管宴饮的酒星。
纠错
注释
收起
展开
羽葆
古代帝王仪仗中以鸟羽联缀为饰的华盖,这里代指帝王的车驾。
鼓吹
古代的鼓吹乐,泛指帝王仪仗中演奏的鼓乐。
瞢腾
形容人醉酒后神志迷糊、视线模糊的状态。
长星
即彗星,古代星象家认为长星出现是天下大乱、国运衰微的预兆。
酒星
古代传说中主管宴饮酒食的星官。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首立意精巧的咏史讽喻诗,没有堆砌繁杂的史事,只截取华林园宴饮中极具戏剧性的细节,便将沉湎酒色的昏君形象刻画得入木三分。
诗人以古鉴今,表面上是调侃六朝亡国君主的荒唐醉态,实则暗寓对南宋统治集团偏安江南、沉溺享乐、无视潜藏边患危机的批判,全诗语言直白辛辣,以小见大,在诙谐的叙事中藏着深沉的历史兴亡感慨,是南宋金陵怀古咏史诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾极《金陵百咏》组诗中的篇目,创作于宋宁宗嘉定年间。
当时曾极漫游金陵(今江苏南京),遍访六朝遗迹,以怀古咏史的方式写下诸多讽喻时政的作品,《华林园》便是他途经六朝旧宫华林园遗址时所作的咏史名篇。华林园是六朝时期都城建康最负盛名的皇家宫苑,多位南朝君主曾在此宴饮嬉游,最终荒废于朝代更迭的战火之中。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29