养种园

百花堂里赏芳菲,江左霸臣泪溅衣。
肠断上林桃李树,春风一半未全归。

译文

收起展开
昔日在百花堂中观赏烂漫芳菲的春色,如今六朝江左的霸业谋臣只剩泪洒衣襟的遗恨。
望着前朝皇家园林里的桃李树令人肝肠欲断,春风吹拂之下半数春光都仿佛迟迟不肯归来。

注释

收起展开
  • 养种园六朝时期金陵的皇家园林遗址,是南朝皇室专门种植培育观赏花木的苑囿。
  • 江左即江东,这里代指以建康为都城的六朝偏安政权。
  • 霸臣指六朝时期辅佐江东霸业的文臣武将。
  • 上林原指西汉著名皇家园林上林苑,这里借指南朝的皇家园林养种园。

赏析

收起展开
这首诗以乐景衬哀情,将昔日园林游春的繁盛记忆,与今日遗址荒凉寥落的现实形成强烈反差,吊古伤今的沉郁情绪自然流露。

全诗没有直白铺陈朝代兴废的大道理,末句以“春风一半未全归”的含蓄笔法,暗喻南宋半壁江山尚未收复的现实,把历史兴亡的怅惘与对当下时局的忧思融为一体,语短情长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的经典怀古诗篇。

曾极长期寻访金陵六朝遗迹,借咏史抒发对南宋偏安局势的忧愤之情,养种园是南朝时期位于建康(今南京)的皇家花木苑囿,入宋后早已荒废,诗人登临凭吊旧迹,写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: