推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
商飚馆
商飚馆
曾极
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
商飚基在昔人非,草木犹为富贵移。
曾是六朝歌舞地,黄花一半染胭脂。
译文
收起
展开
商飚馆的旧址尚存,旧日人事早已全非,连周遭草木都仿佛沾染过旧时的富贵气息。
这里曾是六朝君臣游赏宴乐的歌舞胜地,如今秋日的黄花大半都染上了胭脂般的残红。
纠错
注释
收起
展开
商飚馆
六朝时期建康的皇家别馆,“商飚”即秋风,因该馆专为秋日游赏所建,故而得名。
昔人非
旧日的人事已经完全变迁,物是人非。
六朝
指先后建都于建康的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
黄花
此处指秋日的菊花,也泛指秋日郊野开放的野花。
纠错
赏析
收起
展开
这首怀古诗以极简的笔墨勾勒出古迹的沧桑变迁,没有堆砌晦涩的史实典故,却将昔盛今衰的感慨完全融于具体的景物描写之中。
前两句先点出商飚馆旧址尚存而人事全非的核心题旨,连草木都仿佛留存着旧时的富贵余韵,暗衬当年此地的繁盛景象。后两句收束到眼前实景,曾经笙歌不断的歌舞胜地如今只剩残菊半染胭脂,以明艳却带着凄清感的花的意象收束全篇,把历史的厚重沧桑感以极具画面感的方式呈现出来,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的篇目,属于典型的金陵怀古绝句。
商飚馆是六朝都城建康(今江苏南京)的皇家别馆,相传为南朝宋武帝所建,是古代帝王秋日赏景的专属场所,到南宋时馆舍早已倾颓,只剩残迹留存。曾极遍游金陵历代古迹,以短小精悍的绝句逐一咏叹,寄寓对六朝兴亡的深沉感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29