钟山番人窟

千群铁骑远来侵,凿穴钟山用意深。
天堑连空遮不断,烟尘直到海中心。

译文

收起展开
成千上万的重甲骑兵远道南下入侵,在钟山开凿洞窟屯驻,谋划的用意十分深远。
长江天堑横亘连天也没能阻挡住敌军的兵锋,战火烽烟一直蔓延到了东海的中心地带。

注释

收起展开
  • 铁骑披挂重甲的精锐骑兵,这里代指南下入侵的金兵。
  • 凿穴钟山指金兵攻破建康之后,在钟山开凿洞窟屯驻兵马、囤积物资的史实。
  • 天堑天然形成的壕沟,古人多以此形容长江,认为它是阻隔南北势力的天然防线。
  • 烟尘战场上扬起的尘土,这里代指战争、战火。

赏析

收起展开
全诗以极简的叙事笔调复盘了金兵南侵突破长江防线的惨痛历史,没有直白的议论,却在字里行间暗藏对南宋朝廷苟且偷安的批判。

前两句先写敌军入侵的汹汹声势,点出金人凿穴钟山的深谋远虑,反衬出南宋守御者的松懈无能。后两句形成强烈的反差,向来被宋人视作立国屏障的长江天险居然完全起不到阻挡作用,战火一路烧到海滨,沉郁苍凉的感慨自然溢出纸面,是南宋后期金陵怀古诗中极具现实针对性的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的一篇,属于咏史怀古类作品,创作于南宋宁宗嘉定年间。

北宋灭亡之后,金兵多次大举南侵,一度攻破建康也就是今天的南京,曾在钟山一带开凿洞窟长期屯驻兵马,诗人途经这处历史遗迹,有感于南宋偏安、武备废弛的现实,写下这首作品抒发感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: