渔父

智士旁观当局迷,沧浪钓叟出陈诗。
江头风怒掀渔屋,底事全家醉不知。

译文

收起展开
明智的人旁观世事便知身处局中者容易迷乱,沧浪江畔的老渔父随口吟出古旧的诗篇。
江边狂风怒号几乎要掀翻渔屋,为何渔父全家都沉醉其中丝毫没有察觉?

注释

收起展开
  • 当局迷化用俗语“当局者迷,旁观者清”,指身处事件当中的人往往会被利害关系迷惑,看不清事情的真相。
  • 沧浪钓叟沧浪江边的老渔翁,典出《孟子》中记载的沧浪隐士所唱《孺子歌》,代指超脱世俗的隐者。
  • 陈诗旧有的古诗句,这里指沧浪渔父世代传唱的古歌谣。
  • 底事宋时常用口语,意思是“何事、为什么”。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统渔父题材诗作只描摹隐逸闲适的常规套路,开篇以议论起笔,直接点出“当局迷”的普遍世相,将渔父的形象从普通的垂钓者拔高为看透世事的清醒隐者。

后两句以极具张力的反差场景收束,狂风怒号要掀翻渔屋的危急,和全家沉醉浑然不觉的状态形成强烈对比,暗喻隐者早已将世俗利害、外界风波全然置之度外,全诗没有刻意雕琢的辞藻,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是南宋诗人曾极的题咏之作,曾极一生仕途困顿,喜好游历山川、题咏古迹,作品多寄寓对现实世事的感慨。

当时南宋朝廷偏安江南,朝堂之上党争不断,多数人深陷利害纷争难以自拔,诗人便借渔父这一传统隐逸意象,抒发自己对世俗纷争的超脱态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: