南唐遣使

谈锋亹亹折强邻,专对当年亦有人。
国老胸中兵百万,不将全力靠江神。

译文

收起展开
雄辩的谈吐滔滔不绝,折服了强大的邻邦,当年也不乏擅长独立应对外交事务的能人。
南唐的元老重臣胸中藏有百万雄兵,从来不会把全部的依托都放在长江天险之上。

注释

收起展开
  • 谈锋言谈的锋芒,指雄辩机敏的口才。
  • 亹亹形容说话连续不倦、滔滔不绝的样子。
  • 专对古代外交术语,指受命出使他国,能够随机应变、独立完成交涉任务的能力。
  • 国老国家的元老重臣,这里代指南唐富有谋略的辅政大臣。
  • 江神这里代指长江天险,古人常将长江视作阻隔北方政权南下的天然神助屏障。

赏析

收起展开
这首咏史绝句立意不落俗套,跳出了此前多数文人一味批判南唐偏安孱弱、最终亡国的固化视角,转而发掘南唐政权曾经拥有的人才底气。

全诗以议论入诗,语短意长,前两句追慕南唐外交使臣的雄辩风采,后两句盛赞其谋臣的军事韬略,看似是为南唐历史翻案,实则是借古讽今,针砭南宋朝廷偏安江左,只知依托长江天险、不修内政军备的软弱国策,寄寓了深沉的现实感慨。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作的金陵怀古系列咏史绝句中的一篇。

曾极活跃于南宋宁宗、理宗朝,长期旅居江南,亲眼目睹南宋朝廷偏安一隅,不思整军经武,一味依托长江天险苟且求和的政局,于是借南唐旧事抒发感慨,暗含对现实朝政的讽喻。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: