没字碑

漫漫荒池浸绿芜,残碑一丈载龟趺。
当年刻画书勋阀,雨打风吹字已无。

译文

收起展开
漫溢的荒池里浸满了丛生的绿草,一丈高的残碑正安放在龟形的基座之上。
当年人们在碑上刻字书写功臣的卓著功勋,历经长年的雨打风吹,上面的字迹早已消磨殆尽。

注释

收起展开
  • 绿芜丛生的杂草绿草。
  • 龟趺古代碑刻下驮载碑身的龟形基座,民间相传龙生九子之一的赑屃形似龟、好负重,后世常以其形制作碑座。
  • 勋阀功勋门第,此处代指功臣立下的卓著功绩。

赏析

收起展开
这首小诗取景极简却意蕴沉厚,前两句以白描手法勾勒出荒池漫草、残碑卧于龟趺的清冷画面,荒凉沧桑的氛围感扑面而来。

后两句笔锋一转回溯立碑的初衷,原本为了传之后世、标榜不朽功勋的碑石,最终却落得字迹全无的结局,以强烈的反差消解了世俗对功名不朽的执念,暗寓了历史兴废无常、任何煊赫的过往都终将被时光淘洗的深沉感慨,语淡而情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的篇目,属于典型的咏史怀古诗。

曾极常年游历江南古迹,尤其钟情于六朝旧都金陵的遗存,每见一处古迹便赋诗寄怀,这首诗便是他途经荒郊古池,见到废弃的无字残碑时有感而发的作品,暗含了南宋偏安局势下文人对历史功名价值的反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: