石步道中有石麒麟数十

地悴天荒丘陇平,难从野老问衰兴。
苍烟落日低迷处,折足麒麟记坏陵。

译文

收起展开
土地枯寂天宇荒寒,丘坟陇亩都已夷为平地,很难再从乡间老者口中问出此地过往的兴衰变迁。
苍茫暮烟笼罩、夕阳昏沉低垂的地方,那断了足的石麒麟,还默默见证着早已倾颓荒废的古帝陵。

注释

收起展开
  • 石麒麟古代帝王陵前的石雕神兽,用来镇护陵墓、象征祥瑞,多以巨石雕刻而成。
  • 丘陇即丘垄,指坟墓、坟冢,也指田野间的土埂。
  • 野老乡间的老人,乡村的普通百姓。
  • 坏陵已经倾颓荒废的古代帝王陵墓,这里指南朝时期建都金陵的帝王陵寝。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出荒寒苍凉的怀古场景,没有堆砌典故,也没有直白的议论抒怀,全靠意象的叠加传递厚重的历史沧桑感。

开篇先从大处落笔,写天地荒芜、坟陇平夷,连当地老人都说不清此地数百年的兴衰更迭,直接烘托出人事全非的苍茫感。后两句收束到眼前最具体的残损意象:断足的石麒麟,它作为唯一的历史见证者,默默守着早已湮灭的帝陵,将王朝兴废的巨大主题浓缩在一个残破的石雕身上,以小见大,余味沉郁,暗含着诗人对南宋当下时局的隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曾极的《金陵百咏》,是南宋开禧年间诗人游历金陵古迹时所作。

当时南宋朝廷偏安江南,北伐事业屡屡受挫,诗人行经金陵郊外的石步山道,见到数十尊散落的南朝帝陵前的石麒麟残件,触景生情,写下这篇咏史怀古的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: