蜀海棠

传芳远远自西邻,锦伞高张熨眼新。
花睡觉来红泪落,年年如忆故宫春。

译文

收起展开
蜀地海棠的芬芳从遥远的西边远远传扬开来,如高高撑起的锦绣伞盖,鲜亮得让人眼前一亮。
它就像春睡醒来的佳人脸上垂落着红泪,年年岁岁都仿佛在追忆旧日蜀地宫廷的春色。

注释

收起展开
  • 传芳传播芬芳香气。
  • 西邻西边的邻地,这里特指西蜀地区。
  • 锦伞高张形容海棠花树繁茂,花朵层层叠叠舒展,如同锦绣织成的伞盖高高撑开。
  • 熨眼新悦目清新,看着十分舒适畅快。
  • 红泪原指女子的眼泪,这里比喻海棠花瓣上沾着的雨滴或晨露。
  • 故宫这里指五代时期前后蜀政权留下的旧宫廷。

赏析

收起展开
这首诗没有停留在对海棠外形的普通描摹,而是用拟人化的手法将花品与历史兴亡之感深度融合,跳出了普通咏花诗的浅俗格局。

前两句先写海棠的来历与形貌,开篇点出它产自西蜀的名贵身份,用“锦伞高张”的比喻写出花树盛放的饱满明艳,给人极强的视觉冲击力。后两句笔锋一转,将海棠拟作春睡醒来的旧宫佳人,花瓣上的露珠被想象成她垂落的怀旧红泪,年年都在追忆蜀地宫廷旧日的繁华春色,把咏物与怀古完美结合,含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极的咏物名篇,收录于《全宋诗》。

曾极常年游历江南、川蜀等地,素来喜好以各地风物寄托历史兴亡之思,这首诗便是他观赏蜀中特有的名贵海棠品种,联想到五代前后蜀的宫廷旧事时写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: