南烛草木

驻采还年枉费功,羞将老色照青铜。
仙方石䭀无消息,南烛垂珠颗颗红。

译文

收起展开
世人妄图留住青春返老还童全是白费功夫,生怕衰老的容颜映照在青铜镜上。
传说中能让人长生的仙方石䭀早已杳无踪迹,唯有南烛垂下的红珠果实颗颗鲜亮红艳。

注释

收起展开
  • 驻采还年留住青春容颜,返老还童,是古代道家服食修炼的常用术语。
  • 青铜指青铜镜,是古代日常用来照见容貌的器具。
  • 石䭀古代传说中可使人长生的仙食,这里代指道家炼制的长生丹药。
  • 南烛又名乌饭树、南天烛,常绿灌木,果实呈红色,古代道家将其列为服食仙草。

赏析

收起展开
这首小诗以议论起笔,以景语收束,反差感极强。

开篇直接点破世人妄图通过服食丹药求长生的虚妄,直言这类行为全是白费功夫,道破了千百年来无数求仙者的可笑执念。后两句笔锋一转,不再空谈玄虚的仙方,转而落到眼前鲜活的实景:根本没有什么能让人长生的仙药,唯有山间的南烛树自在生长,结出满树颗颗红润的果实,充满了真实的生机。全诗以朴素的比照,消解了求仙文化的虚妄光环,暗含着对顺应自然、珍视眼前实景的人生旨趣的推崇,语浅而意深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极的杂咏诗作,收录于《南宋六十家小集·云谷集》中。

南烛是江南常见的杜鹃花科常绿灌木,又称乌饭树,古代道家传说其果实与叶片炼制的丹药可以让人轻身延年,历代多有服食南烛求长生的传统。曾极一生遍游江南名胜,好作咏物抒怀之诗,这首诗便是他游历江南山野,见到南烛结果的景象后有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: