榠樝

子丹进馔色微黄,仙老调胹有禁方。
五和糁奇无处觅,榠樝新熟压枝香。

译文

收起展开
仙人丹丘子献上的餐食色泽微微泛黄,仙翁调配烹饪自有秘传的养生药方。
传说中五和散那样的奇方如今已经无处寻觅,新成熟的榠樝沉甸甸压弯枝条,满溢清香气。

注释

收起展开
  • 榠樝又名木李,蔷薇科木瓜属植物,果实香气浓郁,在古代常被用作食材或入药,是江南特色风物。
  • 子丹指传说中的仙人丹丘子,是道家典故里擅长服食养生的代表人物。
  • 调胹烹调、调配食物的意思。
  • 禁方秘不外传的药方、秘方。
  • 五和糁古代道家传说中用五种食材调和制成的养生仙方,也称作五和散。

赏析

收起展开
这首诗用典轻巧自然,没有堆砌晦涩的辞藻,前两句以道家仙人的传说做铺垫,将寻常的乡土物产榠樝和缥缈的仙食联系起来,不着痕迹地拔高了所咏之物的清奇气质。

后两句笔锋陡然一转,从虚境落到眼前实景,以无处寻觅的传说仙方作为反衬,凸显出枝头新熟的榠樝香气动人的鲜活质感,虚实相生,把日常风物写出了悠然脱俗的仙气,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人曾极的《云巢集》,是其咏江南风物的短篇佳作。

曾极一生好游历,熟悉南方乡土物产,晚年闲居期间见到榠樝挂果成熟的景致,联想到道家服食养生的相关典故,有感而发创作了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: