春望

楼上从容晓日明,春风随处动郊坰。
定知有象根冲漠,未信至真惟杳冥。
万化淳时云霭霭,一元亨处雨零零。
无言共倚阑干曲,绿满原田水满汀。

译文

收起展开
我在楼头从容伫立,破晓的朝阳格外明亮,春风拂过,郊外的原野处处萌动着生机。
深知世间万物的形迹都根源于虚寂的道体,绝不认为至高的真理只能存在于幽远难测的幻境。
万物化育淳和之时云气舒卷弥漫,天地亨通和顺之际细雨纷纷飘落。
我们默默无言一同倚靠着曲折的栏杆,放眼望去,碧绿铺满原野,春水涨满了水边的平地。

注释

收起展开
  • 郊坰郊野,指远离城邑的野外之地。
  • 冲漠虚寂恬静的道之本源,是宋代理学经常讨论的哲学概念。
  • 杳冥幽暗幽远,此处指虚幻难测的超验境界。
  • 万化指自然界万事万物的化育生长过程。
  • 一元亨一元指化生天地万物的本源之气,亨为通达和顺之意,语出《周易》乾卦的“元亨利贞”。
  • 汀水边的平地,也指水边的小洲。

赏析

收起展开
这首七言律诗将春日登览的实景描摹与宋代理学的义理思考自然融合,毫无生硬堆砌的痕迹,是宋诗“以理入诗”的代表性作品。

首联从登楼所见的晓日春风落笔,铺展出郊野春日生机萌动的开阔画面,为全诗奠定了明朗从容的基调。颔联顺势生发议论,跳出普通写景诗的格局,表达出诗人重视现世生机、不尚空玄的思想倾向。颈联以“云霭霭”“雨零零”的叠词描摹春日云雨的柔和情态,既呼应了前文的运化之理,又极具鲜活的画面质感。尾联收束到登楼人的悠然情态与眼前最富生命力的春野画面,以景结情,余味悠长,将人与天地生机相融的自在意态表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人曾极的作品,曾极常年漫游江南,诗作常将风物描摹与义理思考相结合,在宋诗中别具一格。

此诗作于春和景明的时节,诗人登楼远眺郊野春景,由眼前蓬勃的春日生机生发对天地运化规律的思考,没有落入传统春望诗伤春、思归的俗套,走出了独属于宋调的创作路径。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: