约友人赏春

人生何事最为亲,不看春容不识春。
岸柳细摇多意思,野花初绽足精神。
精神识得施为别,意思到时言语新。
为报同门须急赏,莫教春去始伤春。

译文

收起展开
人生在世究竟什么事最为亲切动人?若是不曾亲眼观赏春日风物,便无从真切感知春天的意趣。
岸边的垂柳柔条轻摇满含无限意趣,野外的花朵刚刚绽放处处生机盎然。
当你真切领会了春日的蓬勃生机,行事举止自然会别有风致,当盎然春意涌上心头,说出的话语也会格外清新动人。
特意告知诸位同窗好友定要抓紧时日赏春,切莫等到春光消逝之后才空自为春天逝去而感伤。

注释

收起展开
  • 春容春天的风物景致。
  • 初绽刚刚绽放。
  • 施为这里指行事的风度、状态。
  • 同门指同出一个师门的同窗好友。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,巧用顶针修辞,颔联末尾的“多意思”“足精神”直接作为颈联的开头,衔接自然流畅,读来朗朗上口,全无生硬之感。

全诗语言浅白明快,全无晦涩用典,将惜春爱春的拳拳心意写得真挚动人,既写出了春日景致的鲜活生机,也暗含着珍惜当下美好时光、莫待逝去空自追悔的人生意趣,说理与抒情浑然交融,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极的春日寄友之作,曾极平生喜好登临游赏,留下了不少咏赞江南风物的篇章。

彼时正值江南春盛,柳绿花明,诗人不忍辜负大好春光,便写下这首诗邀约同门友人一同出游赏春,共赴春日的盛会。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: