松

汇进群奸卒召戎,萌芽培养自熙丰。
当时手植留遗爱,只有岩前十八公。

译文

收起展开
奸邪小人纷纷被引进朝廷,最终召来了外患入侵的大祸,而祸乱的萌芽早在熙宁、元丰年间就已经被培植出来。
当年先贤亲手栽种留下的恩泽遗迹如今几乎荡然无存,只剩下山岩前的这棵古松屹立至今。

注释

收起展开
  • 召戎招来外患,此处特指北宋末年靖康之变中金兵南侵、北宋灭亡的历史事件。
  • 熙丰宋神宗在位时的两个年号熙宁、元丰的合称,代指北宋神宗朝推行新法的时期。
  • 遗爱指前代贤人留下的被后人感念的恩泽与相关遗迹。
  • 十八公是“松”字的拆字隐语,典出《三国志》,后世常以十八公作为松树的别称。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通咏松诗描摹松树坚贞品格的常规写法,直接将咏物与史论紧密结合,开篇两句便直陈北宋覆亡的根源,指出朝堂群奸乱政的祸胎早在熙丰年间就已埋下,议论警拔,极具批判锋芒。

后两句笔锋一转,将沉重的历史感慨收束到岩前古松的具体意象之上,以“十八公”的拆字巧思暗合诗题,用古松的长存对照人事的消磨,所有的兴亡教训、政治感慨都寄托在苍劲的古松形象之中,语短意长,余味无穷,是宋代咏史绝句中托物言志的上乘之作。

创作背景

收起展开
曾极是南宋中后期著名的怀古诗作者,所著《金陵百咏》等作品多借古迹咏叹六朝及北宋兴亡,寄托对南宋偏安时局的忧思。

这首《松》是其咏史绝句的代表作品,创作于宋宁宗至宋理宗年间,当时南宋朝堂党争不断,权奸当道,诗人借古松的意象,抒发对北宋覆亡历史教训的沉痛反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: