五代

弑篡起交争,中原战血腥。
王庭更五姓,民户乏孤丁。
耕织常年弛,干戈甚日停。
圣人祈早降,香雾达高冥。

译文

收起展开
弑君篡位的乱象引发各方势力交相争斗,中原大地处处弥漫着战火的血腥气息。
朝廷更迭前后换了五个姓氏的统治家族,普通百姓家中连残存的成年男丁都十分匮乏。
农耕和纺织的生产事务常年废弛荒废,这样的战乱到底要到哪一天才能真正停歇。
天下百姓都祈盼圣明的君主早日降临,祈福的香雾直直地飘向高远的苍天。

注释

收起展开
  • 弑篡臣下杀害君主、篡夺帝位的悖逆行为,是五代时期极为普遍的乱象。
  • 五姓代指五代时期后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个中原政权的帝王姓氏,用以凸显朝廷更迭的频繁程度。
  • 干戈干和戈都是古代常用兵器,后世以此代指战争、战乱。
  • 高冥高远幽深的苍天,指代上天、天界。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简练的笔触高度概括了五代时期的整体时代特质,开篇直陈权力倾轧的核心乱象,将数十年战乱不休的时代底色直接铺展出来,极具冲击力。

中间两联从上层的政权更迭落到底层的民间生存图景,通过男丁耗尽、耕织全废的细节,层层铺展出战乱给社会生产和民众生活带来的毁灭性破坏,字里行间满含对底层百姓的深切共情。

尾联将全诗的情感落点落到对太平治世的祈盼之上,既收束了对五代历史的回望,也暗合了南宋时期广大民众渴望结束分裂、重归一统的普遍心愿,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极创作的咏史诗,属于其咏史抒怀系列作品中的篇目。

曾极身处宋金对峙的南宋中后期,中原故土长期陷于割据动荡的遗恨始终萦绕在南宋士人心间,诗人借回望五代十国数十年的混乱历史,以古鉴今,寄寓对当下时局的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: