三十六宫

曲阁便房三十六,欲回舞袖不容身。
黄金壁带今安有,笑杀宣和大内人。

译文

收起展开
曲折的楼阁、旁侧的别馆多达三十六处,想要回旋舞动衣袖都没有多余空间。
当年装饰宫墙的黄金壁带如今哪里还能见到,徒然笑煞了宣和年间曾在皇宫居住的旧人。

注释

收起展开
  • 便房古代宫苑中旁侧的小型别馆、侧室。
  • 壁带古代宫墙中露出的横木构件,常以黄金、珍宝装饰,又称金釭,是宫廷极度奢靡的象征。
  • 宣和北宋徽宗的年号(1119-1125),这一时期北宋朝政腐败,宫廷挥霍无度,不久便爆发靖康之变,北宋灭亡。
  • 大内指皇宫内的核心殿廷,此处代指曾在北宋宣和年间宫廷生活的宫人、贵族旧人。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的篇幅承载了厚重的历史反思,是南宋怀古诗的代表性作品。前两句先极写六朝时期建康宫室规模浩大、建筑密集的景象,连舞姬回旋衣袖的空隙都没有,暗讽六朝统治者穷尽民力营造宫室、骄奢淫逸的生活状态。

后两句笔锋陡转,以如今六朝宫室荡然无存的荒凉景象,对接北宋宣和年间的旧事,形成双重的古今对照:六朝的奢靡最终走向覆灭,而汲取六朝教训的北宋却又重蹈覆辙,同样以奢亡国,这种层层递进的讽喻,让全诗的兴亡感慨格外沉郁,也暗含了对南宋统治者要以前代败亡为鉴的警示意味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名咏史组诗《金陵百咏》中的篇目,作者曾极生活在南宋宁宗时期,一生喜好游历前朝遗迹,以诗抒发历史兴废之感。

开禧年间曾极到访建康(今江苏南京),遍访六朝古都留存的宫苑、陵寝、名胜旧迹,每处题咏一首七言绝句,集结为《金陵百咏》,这首《三十六宫》便是他凭吊六朝宫室遗址时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: