雨华台

昼可骑虹夜摘星,山根万瓦碧磷磷。
雨华不为云光老,一洗南朝战伐尘。

译文

收起展开
登临此处白天可以乘虹遨游,夜晚仿佛抬手就能摘到星辰。
山脚下连片屋瓦掩映在草木之中,泛着青碧闪烁的微光。雨华台并不会随着流云光影的岁月流转而衰老颓败。一场新雨洒落,便把南朝数百年征战留下的尘痕尽数洗去。

注释

收起展开
  • 雨华台即雨花台,位于今江苏南京城南,六朝名胜,“华”为“花”的古通字。
  • 碧磷磷青绿色光影闪烁的样子,此处形容草木掩映下屋瓦的光泽。
  • 南朝指先后建都于建康(今南京)的宋、齐、梁、陈四个汉族王朝。
  • 战伐尘战争留下的尘垢与历史痕迹。

赏析

收起展开
这首怀古诗开篇就用极度夸张的浪漫笔法,极写雨华台地势之高,凌空接天的雄奇感扑面而来,没有一字直接写台的高度,却把登临者凭虚御风的快意写得淋漓尽致。

后两句跳出一般金陵怀古诗沉湎历史悲叹的窠臼,以高台不老、新雨洗尘的清健意象,消解了六朝战乱留下的沉重沧桑感,在短小的篇幅里兼具浪漫气势与旷达襟怀,是南宋后期咏金陵诗作中的精品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾极所作《金陵百咏》组诗中的篇目,是他漫游金陵(今江苏南京)时,登临城南名胜雨华台写下的怀古作品。

雨华台即今日南京雨花台,相传南朝梁时云光法师在此讲经,感动上天降下落花如雨,因此得名,六朝时期这里是建康城的制高点,见证了宋、齐、梁、陈四代频繁的政权更迭与战事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: