杂兴 其一

圣学律万世,玉振仍金声。
大贤务矫俗,始以和自名。
智者稽所终,流弊固难行。
求圆能舍规,鲁男乌可轻。

译文

收起展开
儒家圣人的学问为万世订立行事准则,体系完备正如金声玉振般光耀传扬。
古时的大贤致力于矫正世俗弊习,最初也以和顺处世的态度自许。
有智慧的人考察行事的最终结果,就会发现随波逐流的流弊实在难以长久通行。
如果为了处世圆滑就舍弃根本规矩,就连古代恪守礼义的鲁国男子,也是万万不能轻视的。

注释

收起展开
  • 圣学指儒家圣人传承的正统学说。
  • 玉振金声原指孔子的学说集礼乐之大成,奏乐时以钟发声、以玉磬收韵,这里用来赞誉圣学体系完备,声名远扬。
  • 矫俗矫正世俗的不良风气。
  • 稽考察、探究。
  • 乌副词,意为怎么、哪里。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理趣诗,以议论行诗却情理兼备,没有堆砌华丽的辞藻。

全诗开篇先抬出儒家圣学的正统地位,随后笔锋一转,批判当时世人曲解“和”的要义,一味圆滑媚俗,甚至舍弃行事根本规矩的不良风气,最后以鲁国恪守礼义的儒者典故收束,点明守正持节的可贵,立意警策,极具现实针对性。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃所作的《杂兴》组诗中的第一首,属于阐发儒家义理的咏怀作品。

张镃出身南宋官宦世家,曾担任临安通判等职,后隐居南湖,他身处南宋中后期士风日渐趋向圆滑苟且的社会环境中,故作此组诗针砭时弊,申明恪守儒家正统准则的重要意义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: