杂兴 其八

泱泱古齐邦,中有秉节臣。
其国不能举,燕师知宠珍。
生不食君禄,势或去诸邻。
莫往径绝脰,用愧轩冕人。
当年处高位,十万当逡巡。
所以休明时,朝廷足嘉宾。

译文

收起展开
辽阔广大的古老齐国故土上,曾有坚守气节的贤良之臣。
齐国无力举用这些贤才,入境的燕军反倒知晓他们的价值,格外珍视。
他们生来就不贪食昏乱君主的俸禄,在形势危殆时便抽身离开故土去往邻邦。
不要说他们径直赴死自刎,本就是为了让那些贪恋权位的士大夫感到羞愧。
当年那些身居庙堂高位的庸人,面对十万敌兵只会迟疑退缩不敢向前。
正因如此,政治清明的时代里,朝廷才会有足够多坚守道义的贤良嘉宾。

注释

收起展开
  • 泱泱形容国土辽阔广大的样子。
  • 秉节臣坚守气节、恪守道义的臣子。
  • 绝脰指自刎,脰意为脖颈。
  • 轩冕古代卿大夫的车服,代指高官厚禄、权位在身的人。
  • 逡巡迟疑徘徊、不敢向前的样子。
  • 休明指政治清明、世道太平的时代。

赏析

收起展开
这首咏史杂兴没有走一般咏史诗吊古伤今的熟路,而是以议论行诗,直接将古贤的清风亮节与庸官的怯懦苟且做鲜明对照。

全诗用笔峭直,立意沉挚,表面是追慕先秦古贤的高风,实则暗刺南宋朝堂之上众多身居高位却不思报国、只恋权位的士大夫,以古为鉴,寄寓了诗人对清明政治与刚正士风的向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时张镃退隐于临安南湖的别业之中,闲居期间创作了二十余首《杂兴》组诗,多为咏史感怀、针砭时弊之作。

南宋中期朝堂之上不少士大夫贪恋爵禄、苟且偷安,少有坚守气节之人,张镃便借歌咏春秋齐国的古贤事迹,抒发对当下士风颓丧的不满。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: