杂兴 其十七

圣道由书传,秉畀火于秦。
汉兴反秦暴,见儒犹骂嗔。
董子惟有志,耿耿谁与陈。
使时三策行,焉老诸侯宾。

译文

收起展开
圣人的大道本是由典籍诗书代代相传,却在秦朝遭遇焚书之祸被付之一炬。
汉朝建立之后革除秦朝的暴政,可对待儒者仍像前朝那样动辄斥骂迁怒。
唯有董仲舒怀抱弘扬儒学的坚定志向,满腔赤诚却找不到合适的人向朝廷进献。
倘若他当年提出的天人三策能够完全施行,又怎会终老于诸侯的门客之位呢?

注释

收起展开
  • 秉畀秉意为持,畀意为投送、交付,秉畀即投给,此处指秦始皇焚书,将载有圣人之道的儒家典籍全部投入火中烧毁。
  • 骂嗔斥骂、发怒,此处指汉初统治者沿袭了秦朝轻视儒者的态度,对儒生多有轻慢斥责。
  • 董子即董仲舒,西汉著名儒家学者,是汉代儒学体系的核心构建者。
  • 三策指董仲舒向汉武帝进献的三篇治国对策,系统提出了罢黜百家、独尊儒术的核心主张,史称“天人三策”。
  • 诸侯宾指诸侯藩国的宾佐幕僚,董仲舒晚年先后担任江都王、胶西王的王国相,并未在中央完全施展自己的政治抱负。

赏析

收起展开
这首诗以极简的笔墨梳理了儒学从先秦到西汉的传承脉络,前两句先点出秦代焚书对儒家道统的毁灭性打击,中间两句铺陈汉初儒学复苏的艰难处境,为后续咏叹董仲舒的命运做足了情绪铺垫。

全诗没有堆砌冷僻典故,语言质朴直白,情感倾向十分鲜明,既惋惜董仲舒的才志未能完全伸展,也暗含了诗人对儒学理想难以在南宋现实中彻底落地的深沉喟叹,咏史的字里行间处处可见诗人自身的现实投射。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃《杂兴》三十五首组诗中的第十七首,收录于四库全书本《南湖集》,属于咏史抒怀类作品。

张镃身处南宋偏安时期,朝中主和派长期占据上风,儒家仁政治国的主张难以得到彻底推行,他借评说董仲舒的历史遭际,暗寓自身对当世政治的隐微感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: