杂兴 其二二

道德酿搢绅,睟容无点尘。
望之鄙吝消,矧得累夕亲。
缅思阙里化,四教隆诸身。
济济三千徒,变蒙尽为仁。
贤圣虽不同,气类当等伦。
叔度亦我师,千载风如新。

译文

收起展开
士大夫身上涵养出崇高的道德,温润的面容上没有半分尘俗的痕迹。
远远望见他,鄙陋贪吝的俗念就会消去,更何况还能多日朝夕亲近。
遥想当年孔子在阙里推行教化,以文行忠信四教来修养众人的身心。
众多贤良的三千弟子,全都摆脱蒙昧归于仁道。
贤人圣人虽然境界高低不同,但从德性气类来说本就属于同一路数。
东汉的黄叔度也是我的师长,千百年过去他的风范依旧清新动人。

注释

收起展开
  • 搢绅也作缙绅,古时官宦插笏于绅带间,后世代指士大夫阶层。
  • 睟容温润和悦、充满德性光彩的面容。
  • 鄙吝鄙陋贪吝的世俗杂念。
  • 矧文言副词,意为况且、何况。
  • 阙里孔子的故里,在今山东曲阜,这里代指孔子所开创的儒家教化体系。
  • 四教指孔子以文、行、忠、信四项核心内容教导弟子,后世合称“孔门四教”。
  • 等伦同等、同类,指德性气类相近,可以比肩并列。
  • 叔度东汉名士黄宪,字叔度,以德行高远著称,时人评价其气量“汪汪若千顷陂”。

赏析

收起展开
本诗通篇以崇儒慕圣为主旨,脉络层层递进,毫无空泛说教的生硬感。

开篇从当世有德士大夫的温润气象写起,点出与有德者相交自然能消解俗念的道理,随后将思绪上溯至孔子在阙里的教化盛景,赞叹三千弟子蒙化归仁的儒家理想局面,最后落脚到千年前的东汉名士黄宪,点明圣贤虽有时代之别,但德性的感召力跨越千载始终常新。全诗语言质朴厚重,寄寓了诗人追慕古贤、以仁为人生归旨的纯粹追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃隐居临安南湖期间所作的《杂兴》组诗之一。

张镃出身名门勋贵,一生不慕高位荣利,雅好涵养心性、崇奉儒道,所作杂兴组诗多为抒发向慕圣贤、持守仁心的志趣,本诗正是他儒家思想取向的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: