夜雪
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
夜深知雪重，时闻折竹声。
已经惊诧于被子枕头上寒意浸人，又瞥见窗外透进了明亮的雪光。
夜深时分才察觉雪下得很大，时不时能听到积雪压断竹枝的声响。
译文
收起注释
收起- 讶诧异，惊奇。
- 衾枕被子和枕头，泛指卧具。
- 雪重指雪下得很大、积雪厚重。
- 折竹声厚重积雪压断竹枝发出的声响。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是全用侧面烘托，不着一句正面写雪的描述，却处处透出夜雪的情态。
诗人依次从触觉（衾枕冷）、视觉（窗户明）、听觉（折竹声）层层递进写雪：“冷”点出雪的透骨寒气，“明”衬出积雪映亮夜空的特点，“折竹声”则从听觉烘托出雪势厚重，构思精巧浑然天成。
全诗在写夜雪清寒静谧的同时，也暗透了诗人谪居他乡的孤寂凄冷心境，夜的寂静、雪的清寒，与诗人内心的落寞失意融为一体，含蓄蕴藉，余味悠长。
诗人依次从触觉（衾枕冷）、视觉（窗户明）、听觉（折竹声）层层递进写雪：“冷”点出雪的透骨寒气，“明”衬出积雪映亮夜空的特点，“折竹声”则从听觉烘托出雪势厚重，构思精巧浑然天成。
全诗在写夜雪清寒静谧的同时，也暗透了诗人谪居他乡的孤寂凄冷心境，夜的寂静、雪的清寒，与诗人内心的落寞失意融为一体，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗创作于唐宪宗元和十年（公元815年），白居易因上书请求缉拿刺杀宰相武元衡的凶手，触怒当朝权贵，被贬为江州司马，本诗即作于诗人贬居江州期间。
白居易此时居住在浔阳江边的湓城，僻处一隅，深夜遇雪，感怀自身处境写下了这首小诗。
白居易此时居住在浔阳江边的湓城，僻处一隅，深夜遇雪，感怀自身处境写下了这首小诗。