杂兴·其三十四

至艺得于天,音律谁同明。
道上车铎逢,地底黄钟成。
伟哉创业主,用才极其精。
太常识斯人,吾知不负丞。
忽疑贞观间,四海几措刑。
遐想登后夔,巍巍治难名。

译文

收起展开
最高超的技艺往往得自天赋,音律的精妙奥秘有谁能同样通晓明白。
路上偶遇精通音律的摇铎乐工,地底出土的黄钟古器才得以校准完成。
伟大啊开创王朝的开国君主,任用人才的时候极尽审慎精明。
太常寺这样的机构能识得这般贤才,我深知他们定然不会辜负所任的官职。
恍惚间仿佛置身贞观盛世,四海之内几乎无人犯法刑罚都搁置不用。
遥想古时后夔那样的贤能乐官登朝辅政,那巍巍的太平治世简直难以用言语形容。

注释

收起展开
  • 至艺最高超的技艺。
  • 车铎车上悬挂的大铃,此处代指精通音律的乐工,传说周室衰微时乐官摇铎采诗、校准音律。
  • 黄钟古乐十二律之首,声调洪大响亮,是古代音律的基准音。
  • 太常古代掌管宗庙礼仪与音律的官署,也代指太常寺的主官。
  • 贞观唐太宗李世民的年号,后世用以代指初唐政治清明、天下安定的著名治世。
  • 措刑搁置刑罚,指天下大治之时犯法者极少,刑罚几乎无处施用。
  • 后夔相传为舜时的乐官,以精通音律、辅佐舜实现大治著称。

赏析

收起展开
这首诗采用以乐喻治的独特构思,开篇从音律的天赋属性切入,用校准黄钟的典故暗喻人才甄选的严苛标准,不落俗套。

全诗由论乐自然过渡到论政,先赞美开国君主的用才之明,再遥想贞观年间刑措不用的太平景象,最终落脚到对上古贤君贤臣共治理想治世的追慕,层层递进,寄寓了诗人身处南宋乱世对清明治世的深切向往。

整首诗语言质朴厚重,用典贴切自然,没有空泛的议论,将抽象的治国理念具象化为音律校准、贤才在位的生动场景,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃隐居南湖时期创作的《杂兴》组诗中的第三十四首,收录于个人文集《南湖集》中。

南宋中期朝廷偏安江南已久,朝局党争不断,人才选用机制多有积弊,张镃借咏叹上古音律典故与初唐贞观盛世的史事,寄寓自己对清明政治的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: