次韵清閟对月

氍毹恣懒倦,晚梦聊一中。
梦游玉蟾宫,朱扉钉金铜。
天宽珮声微,非关夜无风。
觉来动惋叹,绪猥纷愁攻。
人间无了期,得失争鸡虫。
竹边念小童,有酒清如空。

译文

收起展开
我铺着毛毡恣意舒展,全然不顾懒怠倦怠,傍晚时分暂且沉入片刻浅梦。
魂灵悠悠飘进月宫,朱红的大门用金铜钉饰得华贵庄重。
长天辽阔仙乐佩声清微渺远,并非是夜里没有清风送声。
从大梦中醒来不由得怅然叹惋,杂乱的思绪纷纷扰扰愁绪齐攻。
人间俗事永远没有终结之日,世人总为鸡虫般的细小得失相争。
忽然想起竹边值守的小童,家中藏的美酒澄澈清冽如同虚空。

注释

收起展开
  • 氍毹毛织的地毯,这里指铺在地上或榻上的毛毡坐具。
  • 玉蟾宫中国古代传说中的月宫,因传说月中有蟾蜍,故得此名。
  • 朱扉朱红色的大门。
  • 争鸡虫出自杜甫诗“鸡虫得失无了时”,比喻世人争夺无关紧要的细微利益。

赏析

收起展开
全诗采用虚实相生的手法,前半段写梦游月宫的奇幻体验,清冷辽阔的天界景象,反衬出俗世的庸碌琐碎。

从梦境跌落现实的落差,自然引出对世人汲汲营营争夺微末得失的嘲讽,最终收束到对清酒的向往,尽显诗人超然物外、不被俗事羁绊的旷达襟怀。全诗语言清疏淡远,没有刻意雕琢的痕迹,完全是心境的自然流露,是南宋江湖诗派闲适诗风的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人张镃闲居临安桂隐园林时期的作品,属于次韵和答友人月夜抒怀的诗作。

张镃出身名门望族,一生不愿依附权贵,长期过着园林雅集、诗酒自娱的退隐生活,这首诗正是他月夜闲卧、神游物外时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: