重九日病酒不饮而园菊已芳薄莫吟绕亦有佳兴因和渊明九日闲居诗一首聊见向慕之意云

人的本心清净原本浑然一体，美丑好恶的分别全是妄念催生。
今天本是平平常常的日子，只是被勉强冠以重阳的名称。
入秋以来雨水格外稀少，接连好几天都是天气晴朗。
树叶还没有严重凋零，禽鸟啼鸣都带着春日的暖意。
寄身于广阔天地之间，自忖已经不再是壮年。
往年每到登高的时节，没有菊花也随意倾杯饮酒。
哪比得上今年光景更好，金黄的菊花在轩前映照得格外明艳。
遥遥怀念隐居柴桑的陶渊明，彼此精神契合没有半分疑滞。
即便不饮酒也有悠然醺然的意趣，这种神妙的寄托全是出于天然。

• 重九日农历九月初九重阳节，传统习俗有登高、赏菊、饮酒等。
• 病酒原指饮酒过量身体不适，此处指因病不能饮酒。
• 薄莫即薄暮，傍晚。莫是暮的古字。
• 秋泽悭秋天的雨水稀少。悭本义为吝啬，此处指雨水欠缺。
• 金英金黄色的菊花，是菊花的雅称。
• 柴桑翁指陶渊明，陶渊明的故乡在浔阳柴桑，故后世以此代称他。

这首和作并未刻意模仿陶渊明的字句形迹，而是直探渊明诗作中任真自然的内核，开篇就从万法一如的禅理切入，点明美丑、名相都是妄念所生，直接消解了世人对重阳佳节的刻意执念，立意就高出一般的重阳诗作。

全诗意境清和冲淡，入秋连晴、木叶未凋、禽声似春的景致，完全是诗人闲适心境的外化。往年无菊尚且饮酒，今年有菊却因病不饮，反而能脱离世俗饮酒登高的俗套，获得与渊明神交的天然妙趣，将仰慕陶渊明的旨趣落到了实处，毫无矫揉造作之态，深得陶诗平淡自然的神髓。

张镃是南宋中期著名的隐逸文人，出身名门却终身不慕仕进，在杭州南湖构筑园林，诗酒自娱，平生最为仰慕陶渊明的为人与诗作，集中多有和陶之作。

这首诗作于某一年的重阳佳节，当时张镃正身体不适不能饮酒，漫步园中见秋菊盛放，心有所感，于是追和陶渊明《九日闲居》的原韵，抒发自己与渊明跨越时空的精神共鸣，也展现出他随缘自适的人生态度。