贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其二

斯文未摇落,右序启哲人。
胸中悟复悟,笔底新又新。
幻为九色丝,銮坡演明纶。
兵民总疲羸,夜直烦前陈。

译文

收起展开
礼乐文脉从未衰微凋落,上天佑助开启了这位贤哲的仕途。
他的胸中义理层层参悟,笔下的文辞日日出新。
文思绚烂如同九色丝缕,在翰林院草拟颁布英明的诏谕。
如今兵士民众都困顿疲弱,值夜之时劳烦你向前陈述政见。

注释

收起展开
  • 礼侍即礼部侍郎,是礼部副长官,掌管国家礼乐、祭祀、贡举等相关事务。
  • 摇落原指草木凋零衰败,此处指代儒家文脉的衰微断绝。
  • 右序出自《诗经》,意为上天佑助、按顺次安排贤才的仕途。
  • 銮坡唐代翰林院地处銮坡之侧,后世便以“銮坡”作为翰林院的代称。
  • 明纶指帝王发布的英明诏令,“纶”是古代对帝王诏书的雅称。
  • 夜直指宋代翰林、侍讲等近臣在宫中值夜班,以备皇帝随时咨询政务。

赏析

收起展开
这首贺诗完全跳出了普通应酬作品虚泛客套的俗套,从文脉传承、才学禀赋、现实期许三个层面层层递进,尽显作者与尤袤相知极深的交谊。

开篇将尤袤的升迁置于斯文存续的宏大背景下落笔,立意高远不落俗套。中间两联以“悟复悟”“新又新”的叠用,精准刻画出尤袤作为宿儒不断精进的治学状态,又以九色丝缕比喻其绚烂文思,形象贴切。末联直接点出南宋中期兵民疲敝的社会现实,期许新任要职的尤袤能直言进谏,尽显宋诗重理务实的特色,让整首诗的格局远超普通贺作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗朝初期,是张镃为祝贺好友尤袤身兼数职而作的组诗中的第二首。

尤袤是南宋“中兴四大诗人”之一,当时他同时被任命为礼部侍郎、兼修国史、侍讲、直学士院,执掌文翰、经筵、修史多项要职,朝野对其寄予厚望,张镃便以四首五言诗表达祝贺与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: