次韵陈唐卿县尉

耽诗固无益,损虑更招咎。
技痒搔不疗,铭坐口还又。
出门索朋俦,培我本根厚。
顽石夸琼瑰,朽壤被絺绣。
归来三叹息,谁脱章句囿。
堂堂柱下史,退食燕清昼。
门前车马闹,有客老且瘦。
无求见容貌,话味若饮酎。
从容得句帙,细读前竟后。
令人发深省,咀嚼尽华茂。
要须即所见,快手撤蒙陋。
兰香出深林,着意乌可嗅。

译文

收起展开
痴迷于作诗本来没有什么实际益处,耗费心神还容易招来过失。
技痒难耐怎么搔挠都无法纾解,刚在座位上铭戒自己闭口忍不住又要吟咏。
出门寻访志同道合的诗友,希望能把自己诗学的根基培育得更加深厚。
顽劣的石头也想自夸是美玉,腐朽的土壤也想披上华美的绣衣。
归来之后连声叹息,谁能挣脱掉雕琢章句的牢笼束缚呢。
气度端方的陈唐卿身为县尉,公务之余在清和的白日里闲居宴坐。
他家门前车马往来喧闹,他这位来客却清瘦而苍老。
没有世俗的诉求却能得见真容,交谈的醇厚滋味就像饮下陈年的美酒。
从容接过你寄来的诗卷,从头到尾细细品读完全篇。
让我内心生出深深的醒悟,反复咀嚼品味尽了其中的华彩意蕴。
应当依照你诗作里展现的真知见地,快速撤去我自身蒙昧浅陋的障蔽。
幽兰的香气从幽深的林子里飘出,刻意去追寻又怎么能够轻易嗅到呢。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种,要求所创作的诗词韵脚次序与被酬和的作品完全一致。
  • 耽诗特别痴迷、沉溺于作诗。
  • 朋俦志同道合的友人,这里指同好诗艺的朋友。
  • 琼瑰美玉,这里代指华美的诗文。
  • 絺绣精美的刺绣织物。
  • 章句囿雕琢字句的牢笼、局限。囿是指养禽兽的园子,引申为束缚人的境地。
  • 柱下史本是周代官名,后世常用来代指县尉一类的地方佐官。
  • 退食指公务办完之后归家闲居,出自《诗经》。
  • 饮酎饮重酿的陈年美酒,滋味醇厚绵长。
  • 句帙装订成册的诗卷。帙是古代用来装书卷的布套。

赏析

收起展开
这首次韵诗完全跳出了普通应酬诗作虚饰客套的俗套,开篇就袒露了自己对诗艺痴迷的真切心境,没有半点矫揉造作。诗人先写自己明知耽诗耗神却无法割舍的矛盾状态,把一个视诗如命的文人形象刻画得入木三分。

诗歌前半部分层层铺垫,写自己四处寻访诗友切磋,却始终困在雕琢字句的局限里无法突破,直到读到陈唐卿的诗作才豁然开悟,把二人惺惺相惜的知己之感写得十分沉挚。全诗没有堆砌炫技的典故,语言质朴自然,完全是真情流露。

收尾以深林兰香为喻,点明诗道的真味本是自然生发,不可刻意求索,余味悠长,也暗合了南宋中后期诗坛追求平淡天然诗风的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋张镃的文集《南湖集》,是典型的文人酬答类作品。次韵是古代和诗的一种格式,要求完全依照原作的韵脚次序来创作,是诗友之间切磋诗艺的常见形式。

该诗大致创作于宋宁宗庆元初年,彼时张镃隐居在临安南湖的私家别业,过着闲散的江湖文人生活。陈唐卿即南宋诗人陈造,当时担任县尉一职,二人素有诗酒往来,张镃收到陈造寄来的诗作后,依韵相和写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: