径山绰上人寄新雪

都城近郊刚降下薄霜，深山之中早已堆满积雪。
隔着几处村落就能听到牛鸣的近郊，气候怎会骤然变得这般寒冽。
径山的禅院是旧时神龙栖居的胜地，即便盛夏也清凉得无需摇扇。
千座山崖被茂密的林木遮蔽，两条小径穿过高耸险峻的山峦。
所以刚入冬的时节，天空刚凝聚霰雪就飘起了碎雪。
禅院廊下台阶是野鸽游憩的地方，它们的爪印想必早就被冻得无法留存。
积雪堆积得和老僧的腰齐平，这般清景俗念之人是不配轻易谈论的。
上人您扫下新雪装满棕编的筐寄赠给我，雪色莹洁明亮胜过美玉制成的佩玦。
伴着梅香的风穿过飘着落叶的窗棂，我素来就喜爱这般高洁的意趣。
谁能回报您这份清雅的馈赠呢，我煎煮新雪冲泡的茶来润我作诗的舌尖。

• 重闉指几道城门，这里代指都城近郊的市井地带。
• 气序指节气、气候。
• 禅宫这里指径山的禅院。
• 森蓊形容林木繁茂浓密的样子。
• 巀嵲形容山势高峻险峻的样子。
• 集霰指空中凝聚的雪珠，下雪前的小冰粒。
• 棕筥用棕丝编织的筐篓，用来盛物。
• 瑶玦用美玉制成的环形有缺口的佩饰，这里代指美玉。
• 清投清雅的馈赠，这里指上人寄来的新雪。

这首诗跳出了普通咏雪诗描摹雪景形态的俗套，将雪的意象和禅林清趣、文人雅好完全融合在一起。

全诗先以近郊和深山的气候差异起笔，点出径山雪早的特点，随后铺陈径山的清幽环境，烘托出雪的高洁品性。僧人不远千里寄新雪的举动，尽显方外之人不落俗套的交游意趣，末尾以煎雪烹茶酬赠的情节收束，将二人超脱世俗功利的高洁情谊写得淋漓尽致，清冷的字句间满是宋人的雅致禅意。

这首诗是南宋文人张镃写给径山禅院绰上人的酬答之作。

张镃出身名门，寓居临安（今杭州），平生嗜茶好诗，与佛林中人多有交游。径山为南宋佛教名山，距临安不远，山中冬雪早降，绰上人特意将新收的初雪寄给张镃，张镃感念这份清雅的馈赠，便写下这首咏雪寄意的诗作。