庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其六

吾亦爱吾庐,门前卖时蔬。
满担风露香,选择未始无。
苏子觅二顷,杨翁营一区。
两者况见成,自顾惭晨晡。
不妨瘦如竹,何急肥似壶。
向来炼句痴,工拙分毫铢。
如今布袍下,识字村田夫。
诸公信余言,相从莫踟蹰。

译文

收起展开
我格外喜爱我的居所,门前常有新鲜的应季蔬菜售卖。
满筐的菜蔬带着晨风夜露的清香,品类繁多任人挑选,从来不会匮乏。
当年苏轼曾寻觅两顷田园养老,扬雄也曾经营一处宅舍栖居。
如今这两样我都已经现成拥有,回顾自己的日常作息反倒觉得有些惭愧。
不妨清瘦得像山竹一般,又何必急着要活得肥腴臃肿。
从前我痴迷于锤炼诗句,对用字的工巧和拙劣分毫都要计较。
如今身着粗布衣裳,就做一个识文断字的乡野农夫便足够。
诸位君子倘若相信我的这番话,就快来相伴同游切莫犹豫徘徊。

注释

收起展开
  • 时蔬应季生长的新鲜蔬菜。
  • 未始无从来没有匮乏过,始终充足。
  • 苏子指北宋文学家苏轼,他晚年曾在诗文中表达寻觅田园归老的愿望。
  • 杨翁指西汉文学家扬雄,传说他在长安曾营建简陋的居所安度时日。
  • 晨晡晨指清晨,晡指午后,代指一天的日常作息时光。
  • 分毫铢指极其细微的差别,铢是古代重量单位,二十四铢为一两。
  • 踟蹰指犹豫、徘徊,迟疑不敢做出决定的样子。

赏析

收起展开
这首诗以质朴自然的白描手法,层层铺叙自己隐居桂隐的悠然心境,全无南宋中后期诗坛常见的雕琢习气。

开篇从日常居处的烟火小事写起,卖时蔬的细节满是鲜活的市井暖意,随后化用前贤的典故,将自己的隐居生活与苏轼、扬雄的旧事对照,凸显出当下闲适自足的状态。

后半部分笔锋一转,反思早年苦吟作诗的过往,表达了甘愿做乡野农夫、弃绝世俗功利的人生选择,最后邀约同道同游,将全诗的隐逸情怀落到实处,读来情真意切,旷达洒脱。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时张镃卜居临安南湖,构筑了名为“桂隐”的园林别业,过着半官半隐的闲适生活。

友人庄器之(名庄棠,曾举贤良方正,居于镜湖之畔)寄来六首以“吾亦爱吾庐”为起句的诗作,张镃便依原作韵脚次韵唱和,写下这六首诗向友人叙述自己桂隐居所的日常乐事,同时呈送给志同道合的隐逸友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: