次韵酬铦上人二首 其一

修客衣襜如,喔咿守阍傍。
闻闲掩耳避,令人忆柴桑。
铦乎问水滨,其道尊空王。
坐来薝卜林,不闻有别香。

译文

收起展开
远行的游子衣衫整齐端庄,却要在守门人旁强作欢颜趋走。
听闻世俗杂务便要掩耳避开,不由得让人忆起隐居柴桑的陶渊明。
铦上人你在水畔栖居修行,所尊奉的大道以如来佛祖为宗。
静坐于薝卜花的林间,全然嗅不到其他杂花的异香。

注释

收起展开
  • 次韵旧时唱和诗词的一种方式,依照所酬答诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 铦上人法号为铦的僧人,上人是对出家人的尊称。
  • 襜如形容衣衫整齐端整的样子。
  • 喔咿形容强颜欢笑、屈从逢迎的姿态。
  • 守阍守门人,此处代指世俗官场中趋奉权贵的卑微差事。
  • 柴桑东晋诗人陶渊明的故乡,此处代指陶渊明隐居避世的高洁风范。
  • 空王佛教对佛祖的尊称,即如来。
  • 薝卜梵语音译,又作瞻卜,即栀子花,佛教典籍中常以其香比喻清净无染的禅法。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅意酬赠诗,前半部分以世俗官场的趋走逢迎之苦,反衬出隐逸避世的可贵,用陶渊明柴桑的典故自然贴切,毫无斧凿痕迹。

后半部分转入对铦上人禅修境界的描摹,多处化用佛典,末句"不闻有别香"暗合禅家"万法归一、心无外驰"的旨趣,说明禅者之心全然安住于清净自性之中,不会被外界的杂尘外缘所扰动,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的《南湖集》,是南宋中期的作品。

当时张镃退隐于临安南湖之滨,构筑园林优游林下,与诸多禅林诗僧交游唱和,这首诗是他依照僧人铦上人寄来诗作的原韵创作的酬答之作,意在赞许对方清修不混俗的高洁品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: