次韵酬铦上人二首 其二

孰知苾蒭流,而能建安作。
灯檠味隽永,曾不带葵藿。
已撞禅月钟,请振普化铎。
从伊哑羊呼,高厚中沃若。

译文

收起展开
谁能想到佛门的僧徒,竟能写出有建安风骨的诗作。
灯下品读余味悠长醇厚,丝毫没有浅陋粗鄙的格调。
你早已撞响禅月大师传承的诗脉钟声,如今更要振起普化禅师的醒世铎音。
任凭那些懵懂愚钝之人胡乱叫嚷,你的诗境在天地之间充盈和美。

注释

收起展开
  • 苾蒭流梵语音译,即比丘流,指佛门僧徒。
  • 建安作指具有汉末建安时期刚健清峻风骨的诗作。
  • 灯檠古代的灯架,此处代指灯下读诗、作诗的场景。
  • 葵藿葵菜和豆叶,原指粗劣食物,此处代指浅陋粗鄙的诗文格调。
  • 禅月钟禅月指唐代诗僧贯休,号禅月大师,此处以禅月钟代指诗僧群体传承的清雅诗脉。
  • 普化铎普化是唐代著名禅师普化和尚,铎为古铜制响器,此处代指禅门醒世教化的音声。
  • 哑羊佛教术语,指懵懂愚钝、不明禅理的人。

赏析

收起展开
这首酬答诗打通了诗学与禅理的边界,既盛赞了铦上人诗作的风骨格调,也暗含了二人在文艺与禅思层面的高度默契。

全诗用词典雅妥帖,多处化用佛典与文学掌故却毫无堆砌之感,在平和从容的叙述中尽显清逸旷达的襟怀,是宋代士大夫与诗僧交往唱和的代表性作品。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文学家,出身名门,隐居临安南湖,广交僧俗友人,与诸多诗僧往来唱和十分频繁。

这首诗是他次韵酬答僧人铦上人的作品,二人以诗谈禅,交流文艺见解,尽显宋代士大夫与诗僧交往的清雅风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: