读仙书

飞楼半天真人居,玉幢金蕤龙虎舆。
层门十丈拥翠树,枝磨有声作灵语。
邪劣未除嗟异路,紫云翻袍两仪舞。
赤巾使者呼女鬟,吟风飒飒鹅笙寒。
迎月殿高句难攀,踏珠出水如出雾。
三十六凤空银湾。

译文

收起展开
高耸的仙楼半悬在云间,正是仙人居住的地方,玉饰经幢配着金花,是龙虎牵拉的仙人座驾。
十丈高的层层宫门被青翠古树环绕,树枝相互摩擦发出声响,仿佛是仙人在低声传语。
可叹世间邪祟劣根尚未除尽,只能与仙途分道异路,仙人衣袍在紫云间翻飞,循着天地阴阳的法理起舞。
红巾裹头的仙吏呼唤着侍女,鹅管制成的笙箫在飒飒寒风中发出清冽的声响。
迎着月亮走向高耸的仙殿,台阶高峻难以攀登,仙人脚踩明珠踏出水面,周身如同从薄雾中穿行而出。
三十六只仙凤盘旋飞舞,空留银河畔的悠悠缥缈仙境。

注释

收起展开
  • 飞楼传说中神仙居住的高耸楼阁,因常悬浮于云间得名。
  • 玉幢金蕤玉制的道教经幢,装饰着黄金制成的垂花,是仙境中的仪仗器物。
  • 龙虎舆由龙虎牵拉的仙人座驾,是道教传说中高阶仙人的出行乘舆。
  • 两仪出自《周易》,代指天地、阴阳二气,是道教哲学的核心概念。
  • 鹅笙以鹅的喉管为材料制作的笙,是传说中仙境所用的古乐器。
  • 银湾即银河,是道教传说中天界与人间相隔的星河。

赏析

收起展开
这首诗是宋代游仙诗的代表性作品,完全跳出了以往游仙诗多抒发世俗愤懑的传统,纯以描摹仙书所载的奇特意象为核心,想象瑰丽奇诡,画面感极强。

全诗没有直白的抒情语句,所有的情绪都藏在密集的仙境意象之中,从仙楼、仙舆到灵语、仙舞,再到笙寒殿高、凤舞银湾,层层铺陈出一个清冷缥缈、脱离尘俗的天界图景,暗合作者本人向往隐逸、追慕仙道的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃的晚期作品,创作于他隐居临安南湖的时期。

张镃出身南宋名门张氏,家世显赫,一生喜好雅游,笃信道教神仙之说,收藏有道藏典籍多卷,这首诗便是他阅读道教仙传类典籍时,以浪漫想象描摹书中记载的缥缈仙境所作的游仙诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: