次韵曾侍郎

世上曾谁歌白雪,慨叹风人声屡咽。
旋虫时叩岂无闻,尽发宫商方应节。
江西源正非旁流,文清诗名不易收。
师承吏业特余事,一门玉律夸中州。
了知着脚最高处,不局晚唐脂粉路。
涪翁时异屹相望,龙勺彝樽满堂聚。
昔人词赋上三都,未必献纳裨皇居。
且今司刑掌邦赋,羔羊化行无诈狙。
孤生奚贪刍豢说,一饭跏趺诸想灭。
案头何用宝传灯,自有公家论语说。

译文

收起展开
世间有谁还能吟唱那高妙的《白雪》古曲,感慨风雅诗人的歌咏每每声气哽咽。
小虫不时叩击器物的声响难道没人听见,尽数调出五音正声方才契合节律。
江西诗派源流纯正绝非旁门支流,曾氏先祖文清公的诗名实在难以尽数。
传承家学、处理公务不过是余事,满门诗作格律精工,被中州士林交口称誉。
深知你们立足在诗道的最高境界,绝不局限于晚唐浮艳堆砌的脂粉路径。
黄庭坚虽时代相隔却与你们遥遥相望,如同龙勺彝樽这类上古礼器聚满厅堂。
昔日有人作《三都赋》引得洛阳纸贵,也未必能对朝政的献纳补益多少。
如今你执掌刑狱与邦国赋事,推行《羔羊》诗中描述的清和教化,民间全无欺诈之民。
我这孤寒之人哪里会贪图世俗的口腹享乐,一餐饭之后打坐入定,所有杂念尽数消弭。
案头哪里需要把佛家传灯典籍当宝贝,你们家传的《论语》正说才是真正的至道。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和原作的韵脚次序来创作作品。
  • 白雪即《阳春白雪》,古代楚国的高雅乐曲,此处代指格调高妙的诗作。
  • 宫商中国古代五音为宫、商、角、徵、羽,此处代指诗歌的声律。
  • 文清指曾几,南宋著名诗人,谥号文清,是江西诗派的重要代表人物,即曾侍郎的先祖。
  • 涪翁即黄庭坚,号涪翁,北宋江西诗派的开山宗主。
  • 羔羊《诗经·召南》的篇名,旧注认为是赞美士大夫清白节俭、推行仁政的作品。
  • 跏趺佛教术语,指双足交叠而坐的禅定姿势,此处指静坐收心的状态。
  • 传灯佛家指佛法代代相传如同灯火相续,此处代指佛家的典籍与教义。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通应酬唱和的俗套,以梳理南宋诗坛正统脉络为核心立意,明确推崇以黄庭坚、曾几为代表的江西诗派,批判了晚唐以来浮靡雕琢、专写艳情的诗风,展现了南宋中期主流诗坛的审美取向。

全诗用典繁密却排布妥帖,从音乐喻诗、诗派传承、吏治教化、归本儒学四个层面层层递进,没有空泛的溢美之词,既肯定了曾氏家族数代传承的文名与儒者治绩,也表达了作者本人不尚佛老虚谈、以儒家经典为根本的人生态度,是南宋中期学人之诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期著名诗人张镃的唱和作品,大致创作于宋宁宗庆元年间。

张镃出身南宋名门望族,是南宋抗金名将张俊的曾孙,平生喜好交游朝野文人,与杨万里、陆游、辛弃疾等名家都有往来。这首诗所次韵的曾侍郎,是江西诗派宗主曾几的后人,时任朝廷侍郎,诗中既称颂了对方家族的文统与治绩,也抒发了自身的学术志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: