登城歌

二月二十八,花开满林鶑恰恰。
春光谁遣插翅飞,雪色情知添鬓发。
暄风随我登古城,远树如簇山如萦。
一川渺弥青镜平,云翳不定天疑行。
去船住船纵复横,日辉迸射光晶晶。
逆听万古苍蝇声,眼穿故国唤不应。
鼎湖龙升朝帝廷,还领旧物苏函灵。
维先忠烈为列星,侍尧受命行专征。
今上移军复四京,实遵天时协群情。
不战自可屈人兵,版图悉更郡县名。
蛇荒鸟夷颁朔正,礼乐制度重修明。
漏泉沛泽江海倾,小臣笔力鸿毛轻。
愿书诏命奔驿程,涤洗罪眚哀孤惸。
霜露所坠皆驩盈,此意一笑从谁评。
旧游安期丹想成,未须遣鹤来相迎。
我方居园学长生,后五百岁归蓬瀛。

译文

收起展开
二月二十八的好时节,林子里花开遍,黄莺的鸣叫声婉转和谐。
是谁让春光像插了翅膀一样飞快流逝,岁月催白了鬓边的头发。
温暖的春风陪着我登上古老的城头,远处的树木攒聚在一起,山峦连绵环绕。
整条河面辽阔充盈,像一面平整的青镜,云影飘移不定,连天空都仿佛在缓缓前行。
往来的船只或行或停,纵横交错,阳光泼洒下来,水面上的光点晶莹闪亮。
仿佛能听到万古以来中原大地上的喧嚣声,我望眼欲穿思念故土,却得不到半点回应。
先帝乘龙升天之后新君临朝,要收复旧日山河,让沦陷的故土重新复苏。
我朝那些忠烈的先祖都化作天上的星辰,辅佐圣明的君主,领受征伐的使命。
当今天子调动大军收复四京,实在是顺应上天的时运,契合万民的心愿。
不必开战就能让敌兵屈服,大宋的版图上全部更换回旧时的郡县名称。
就连偏远蛮荒的边地都要颁行大宋的正朔,礼乐典章制度全都重新修明。
浩荡的皇恩像泉水倾泻、江海奔流,我这个小臣的笔力却轻如鸿毛。
也愿书写诏命策马奔赴驿路,涤除百姓的罪过,怜悯抚恤孤苦无依的人。
普天之下所有土地上的百姓都欢欣鼓舞,这份心意笑着又能和谁评说。
旧日相识的仙人安期生想必已经炼成仙丹,也不必派仙鹤来迎接我。
我如今暂且在园中学着修养长生,等五百年之后再一同归往蓬莱仙山。

注释

收起展开
  • 恰恰鸟鸣声和谐婉转的样子。
  • 暄风温暖和煦的春风。
  • 渺弥水面辽阔、水势充盈的样子。
  • 鼎湖龙升出自黄帝乘龙升天的典故,这里代指先帝驾崩、新君即位。
  • 专征古代帝王授予将帅自行征伐的特权,无需事事请示朝廷。
  • 颁朔正古代帝王向天下颁布新一年的历法,这里代指将统治权收归大宋正统。
  • 罪眚罪过、过失。
  • 孤惸孤独无依的穷苦百姓。
  • 驩盈满心欢喜,「驩」是「欢」的通假字。
  • 安期传说中的古代仙人安期生,后世常将其作为长生仙人的代表。
  • 蓬瀛传说东海中的蓬莱、瀛洲两座仙山,代指仙境。

赏析

收起展开
这首诗的章法极具层次感,开篇先以轻快的笔调铺写仲春登城所见的明丽景致,林花盛放、莺声恰恰,暖风拂过水面,波光粼粼,一派生机盎然的春日图景,完全没有寻常登城诗的萧瑟感。

写景之后笔锋陡然沉郁下来,诗人由眼前的江南春景联想到千里之外的中原故土,望眼欲穿却音讯断绝,深沉的家国之思瞬间溢出纸面,情感从明快转向厚重。

全诗后半部分完全跳脱出个人的愁绪,转向对北伐大业的乐观畅想,诗人坚信南宋大军必然顺应民心收复失地,重整礼乐,恩泽遍及天下苍生,一扫南宋后期很多诗作的衰飒柔靡之气,充满了昂扬向上的爱国热忱,是南宋中后期爱国诗作中非常有代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗开禧年间,当时朝中主战派占据上风,韩侂胄正筹备北伐金国,朝野上下收复中原的呼声空前高涨。

张镃本身就是南宋主战派的核心文人之一,他不仅力主抗金,还亲身参与过北伐的筹划工作,在一个仲春的晴日他登城远眺,见眼前明丽春景,联想到沦陷已久的中原故土,满怀爱国热忱写下了这首长诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: