宿吴江华严院

隔夜的阴云遮蔽长空，溪面一片迷蒙，清晨我的船就系在红蓼丛生的岸边。
昨夜的积雨打湿道路，树上的雨水不断滴落，我的车马早早就从泥泞的路口启程。
算下来已经走完了三十里的路程，放眼望去还没能畅快欣赏千山的景致。
到岸边的小店换乘马匹，披上毛茸茸的裘衣抵御料峭的寒意。
片刻之间车盖都没法撑开，漫天都是浓重的暗雾，迎面刮起阵阵狂风。
同行客人的车舆屡次被颠簸摇晃，正好遇上一队往来的官骑络绎不绝。
他们身上背着刀弓负重前行，各色毛色的马匹挤在一起费力挪动。
大家争先恐后交替赶路步履格外窘迫，直到天色将晚才望见垂虹长桥的轮廓。
百丈长的石塘堤岸抵挡着汹涌的浪涛，滩涂上错落排布着不少捕鱼的竹筒。
黑白的鸦群和鸥鸟一同飞起，远处的波面上散落着点点错落的帆影。
要是能带着笔床茶灶在这里隐居，写出的诗句未必会输给唐代的陆龟蒙。
古佛寺的屋舍虽然老旧正好可以投宿，卸下担子的时候刚好听到黄昏的钟声响起。
纱罩里的油灯照着古旧的佛像，铺开席子躺在床榻上正合我倦怠的心意。
酒边的纸已经写完就不再提笔翻写，一觉睡醒的时候，红彤彤的太阳已经升到了东方。

• 红蓼生长在水边的草本植物，秋季开淡红色小花，是江南水岸常见的景致。
• 一舍古代行军三十里为一舍，此处代指三十里路程。
• 憧憧往来不绝、络绎不绝的样子。
• 硉矹原指山石高耸厚重的样子，此处形容人背负重物、步履蹒跚的状态。
• 垂虹即吴江垂虹桥，始建于北宋，是江南著名的长桥，有“江南第一桥”之称。
• 龟蒙指唐代诗人陆龟蒙，他晚年隐居在吴江一带，以诗酒垂钓为乐，是江南著名的隐士文人。
• 浮图梵语音译，此处代指佛寺。

这首诗以时间为明线，以行旅的情绪变化为暗线，章法铺陈细密，是宋代纪行诗的代表性作品。全诗从清晨舟行启程写起，依次叙写雨路泥泞、雾风阻行、官骑拥堵、日暮见桥的全过程，将旅途的劳顿窘迫写得历历如在目前，极具画面感。

诗人用字刻意追奇，连用多个写马的生僻字，既贴合行旅场景，也体现了宋诗“以文为诗”的特点。前半段极力铺陈行路的艰难，后半段笔锋一转，写投宿古寺之后的松弛安闲，最后以一觉醒来红日东升的明快场景收束，前后的劳顿与安闲形成强烈反差，自然带出对江南水乡隐居生活的向往，余味悠长。

这首七言古体诗是南宋诗人张镃漫游吴越期间的行旅作品，创作于他途经吴江（今江苏苏州吴江区）之时。

吴江地处太湖之滨、运河要冲，华严院是当地始建于唐代的著名古刹，往来行旅多有在此投宿的传统。张镃出身南宋名门张氏，一生喜好游赏山水，这首诗正是他记录一日从清晨启程、历经风雨劳顿最终夜宿寺院的完整行程。