一日

一日不炷香,已若神不清。
一日不觅句,更觉身不轻。
是身天地间,假物舒其情。
君看屐与锻,自可了一生。
世上纷纷蛮与触,两眼看渠怜不足。
炉烟未断诗已成,更肯愁吟头白曲。

译文

收起展开
哪怕一天不焚香静修,就已经觉得精神昏沉不清明。
哪怕一天不搜寻诗句构思创作,更会觉得身心滞重难以轻松。
人寄身于广阔天地之间,总要依托外物来舒展自己的情志。
你看那谢灵运的游山屐、嵇康的打铁嗜好,自可以安然度过一生。
世上的人都像蛮氏触氏那样为蝇头小利争斗不休,我冷眼旁观只觉得他们可怜可笑。
炉中的香烟还没烧断新的诗作已经写成,哪里还肯去苦吟愁思熬白了头呢。

注释

收起展开
  • 炷香点燃香,此处指焚香静修,是古代文人日常修身养性的常见雅事。
  • 觅句指诗人苦心搜寻、锤炼构思诗句,进行诗歌创作。
  • 屐与锻屐指南朝诗人谢灵运游山时所穿的特制登山木屐,锻指魏晋名士嵇康隐居时以打铁为乐的典故,二者代指古代名士寄托情志的闲雅嗜好。
  • 蛮与触典出《庄子·则阳》,指蜗牛角上的两个小国家蛮氏和触氏,彼此为争夺领地厮杀不休,代指世俗人为微小利益争斗的庸碌状态。
  • 渠古代白话第三人称代词,相当于“他们”。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴直白,直抒胸臆,开篇便以两组排比句点明自己焚香、作诗的两大日常嗜好,将二者提升到维系精神清明、身心舒泰的高度,足见诗人对这两种雅事的深爱。

诗中连用多个典故却毫无堆砌之感,以谢灵运、嵇康的名士风流自况,又以庄子蛮触相争的典故反衬世俗之人的庸碌可笑,在闲适的基调中透出超拔的精神境界。全诗节奏明快,情志洒落,正是南宋隐逸诗风的典型代表,将文人不逐名利、以诗香自遣的悠然意态展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名的隐逸文人,出身名门望族,晚年隐居临安南湖,修筑园林亭台,以焚香、赋诗、游赏山水为日常消遣,完全脱离世俗官场的奔竞。

这首诗正是他隐居期间抒写日常志趣的作品,是他闲适生活状态的真实写照,体现了他将焚香与作诗视作人生两大精神支柱的生活态度,暗含对世俗追名逐利行径的不屑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: