次叔祖阁学暑中过清寒堂韵

人材抡选何时停,高者栋负卑薪蒸。
我家忠烈定社稷,任大岂但惩与膺。
不毛夏渡泸潍水,裂面夜踏滹沱冰。
强敌坐致九顿首,和议姑随三折肱。
至今耆旧话曩昔,白发相对搔鬅鬙。
堂堂传业翁克绍,中宸委寄恩重仍。
禁林延阁望隆积,边琐辅镇才优胜。
知闲未数持烛照,神专端与承蜩凝。
会堂风云趣健步,人则父子功侪朋。
从容中的仰文翰,仁者如射弓须弸。
为山檐外六月冷,兴到不忍无诗登。
袖归镃得正法眼,此事肯许参禅僧。

译文

收起展开
人才的选拔从来没有停止的时候,资质高的承担栋梁重任,资质低的也能派作柴薪的用途。
我家忠烈先祖曾安定国家社稷,身负天下重任,岂止是承受寻常的奖惩与福分。
盛夏时节横渡蛮荒的泸水潍水,寒风裂面的深夜踏过滹沱河的厚冰。
强敌被震慑得接连跪拜请和,主持和议的人历经磨难才积累了充足的经验。
直到如今年高的旧人谈起往昔旧事,白发相对,搔着散乱的鬓发感慨万千。
先祖的煌煌功业您能够完美继承,朝中君主托付重任,恩宠格外厚重。
在翰林院藏书阁声望日渐隆盛,在边塞要地辅佐藩镇的才能远超常人。
闲静自持不需要秉烛夜游消磨时光,心神专一就像佝偻丈人承蜩那样凝定。
清寒堂前风云际会催着人健步向前,你们父子二人的功业可与先贤比肩。
从容行事便能切中要害,令人仰慕您的文才,行仁之道就像射箭必须把弓拉满。
堂外假山边六月里也透着清凉,兴致上来我忍不住要题诗留咏。
我从您这里得到了真正的妙法正眼,这种境界哪里是普通参禅的僧人能够企及的。

注释

收起展开
  • 抡选挑选、选拔,这里指朝廷遴选人才。
  • 薪蒸柴薪,这里代指低等的人才。
  • 滹沱河名,发源于山西,流经河北,是古代北方的险要河流。
  • 三折肱古语三折肱知为良医,这里指历经多次挫折后积累了丰富的处事经验。
  • 鬅鬙头发散乱蓬松的样子。
  • 中宸原指天子的居所,这里代指朝廷、君主。
  • 禁林延阁禁林即翰林院,延阁是皇家藏书处,这里代指中央文馆职务。
  • 承蜩出自《庄子》佝偻丈人承蜩的典故,形容心神极度专一。
  • 弸把弓拉满的状态。
  • 正法眼佛家语,指超脱表象的真正智慧,这里指长辈传授的精妙处世心得。

赏析

收起展开
这首七言古诗是南宋家族酬唱诗的代表性作品,兼具史诗感与文人意趣。全诗前半部分追述张氏先祖南渡前后征战四方、安定社稷的赫赫功业,用渡泸水、踏滹冰等极具画面感的典故,把忠烈家族的铁血过往铺陈得厚重苍凉,没有浮夸的溢美之词,全是发自肺腑的家族自豪感。

诗作后半部分转向对叔祖才学襟怀的称颂,把儒家的行仁之道、道家的专一境界和佛家的妙悟智慧融为一体,完全没有普通应酬和诗的空洞感。最后落笔到清寒堂夏日的清凉意境,把家族功业传承的宏大主题收束到日常诗酒唱和的闲雅场景里,张弛有度,尽显南宋世家文人的深厚学养与从容气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人张镃的家族唱和作品,创作于宋宁宗年间,当时张镃居于自己的私家园林桂隐堂中,清寒堂是其家族园林内的一处专属堂号。

张镃出身名门,是南宋中兴名将张俊的曾孙,其叔祖官至阁学,夏日到访清寒堂后题下诗作,张镃便依原作的诗韵创作了这首和诗。诗作内容多追述张氏家族先祖的功业,称颂长辈的才学与襟怀,是典型的家族文人群体酬唱作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: