春前一日赋呈诚斋觅荆溪诗编且邀看玉照堂花

颇讶蓬莱主,相忘不寄诗。
荆溪虽有集,桂隠未容窥。
地胜人难老,春回律自移。
梅花如有语,莫似去年时。

译文

收起展开
我十分惊讶您这位如蓬莱仙翁般的诗坛宗主,彼此相熟到几乎忘形,竟许久不曾寄来新作。
您在荆溪所作的诗篇虽已结为集子,我隐居在桂隐之地,始终没能有幸拜读。
此处风物佳胜人便不易老去,春气回返之后岁时节律自然悄然推移。
枝头上的梅花仿佛也在开口传话,盼您前来,可别像去年那样错过花期。

注释

收起展开
  • 诚斋南宋诗人杨万里的号,杨万里晚年自号诚斋野客,是南宋“中兴四大诗人”之一。
  • 荆溪诗编杨万里在荆溪游历居住期间创作的诗歌合集,荆溪位于今江苏宜兴境内,以秀美山水闻名。
  • 桂隐张镃的自号,他晚年在南湖筑园隐居,以桂隐为居所名号。
  • 律自移指岁时节律随着春气萌动自然推移变换。
  • 玉照堂张镃私家园林中的赏梅堂馆,堂前遍植梅花,花开时月光映照如同白玉,因此得名。

赏析

收起展开
这首小诗是老友之间的日常寄赠,全无应酬文字的生硬客套,语气亲昵自然,尽显二人交谊的深厚松弛。

全诗从索要诗集的恳切心意落笔,顺势引出邀约赏梅的核心主题,末二句以拟人手法赋予梅花以人的情态,将盼友人前来的心意托于梅花口中,构思灵动别致,余味悠长,既见出诗人爱梅的清雅志趣,也尽显南宋文人闲适交游的风雅气质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,收录于张镃的《南湖集》中,是写给挚友杨万里的寄赠之作。

诚斋是杨万里的别号,二人同为南宋诗坛名流,交往密切常有诗文往来。荆溪是杨万里晚年游历居住的重要区域,《荆溪诗编》是他在当地创作的诗歌合集。玉照堂是张镃在临安南湖居所内修建的著名园林,堂前广植数百株梅花,是南宋江南知名的赏梅胜地。立春前一日张镃写下这首诗,一方面向杨万里索要他的荆溪诗集,另一方面邀约老友前来玉照堂共赏早梅。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: