次韵罗端规二首 其一

世态从渠变,前山只么新。
关门便嬾退,遇事少躬亲。
和我诗何益,知公道不贫。
两旬才识面,枉是自由身。

译文

收起展开
世间情态任凭它随意变迁,眼前的青山始终这般清新如故。
关上院门便甘愿疏懒退居,遇到世事很少再亲自操劳过问。
你和我的诗作又有什么实际益处?我深知你秉持的道义从来不会匮乏。
我们相隔二十天才得以相见,白白辜负了原本无拘无束的自由之身。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的特有形式,也叫步韵,需严格依照原唱作品的原韵、原字次序创作应答诗作。
  • 从渠宋代常用口语,意为任凭它、随它,“渠”在这里是代词,代指前文的世态。
  • 只么宋代口语,相当于现代汉语里的“如此、这般”。
  • 两旬古代以十天为一旬,两旬即二十天。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调闲居酬答之作,全篇以浅白的口语化表达,传递出诗人不随世俗浮沉、安于隐逸的人生取向。

开篇以世态翻覆不定和青山常新不变形成鲜明对照,暗喻诗人对世俗价值的疏离,中间两联直陈自己闭门懒事的闲居状态,同时称许友人守道不贫的高洁品格,尾联点出二人相见恨晚的怅然,完全跳出了普通唱和诗的应酬俗套,语淡而情真,尽显知己相惜的深挚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人张镃的《南湖集》,是诗人次韵友人罗端规的唱和应答作品。

张镃晚年隐居临安南湖,淡泊仕进,广交文坛文士,这首诗正是他闲居时期与知己酬答,抒发隐逸志趣的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: