次武子韵

宇内张夫子,诗如孟浩然。
安心从太末,借屋近平泉。
眼里弹冠手,生来种芋田。
相投忽离席,佳月恋𦨻船。

译文

收起展开
四海之内的张夫子,诗作清逸得如同孟浩然。
安守本心居于偏远之地,租借的屋舍临近清冽的山泉。
看惯了世间奔走求仕的俗人,生来就偏爱躬耕种芋的田园生活。
彼此情投意合却忽然要别离,连清朗的明月都仿佛依恋着远行的篷船。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的常见形式,要求和作的韵脚与被和作品的韵脚完全一致。
  • 宇内即四海之内,泛指天下。
  • 太末本为古代县名,此处代指偏远荒僻的地方。
  • 弹冠手典出《汉书·王吉传》,指整理帽子准备出仕做官的人,此处代指奔走求仕的世俗之人。
  • 种芋田指代躬耕田园、不慕名利的隐逸生活。
  • 𦨻船指带有篷盖的船只,此处代指友人远行的航船。

赏析

收起展开
这首诗风格清逸冲淡,开篇便以盛唐山水田园诗人孟浩然比况友人的诗品人格,直接点明二人志趣相投的隐逸底色。

中间两联对仗工整,用典自然妥帖,既写出友人安贫乐道、不慕荣利的处世选择,也暗含诗人自身的人生价值取向,对世俗求仕之人的不屑与对田园生活的偏爱形成鲜明对照。

尾联以景结情,不说自己与友人不舍别离,反倒将依恋之情投射到明月与行船之上,化俗为新,余韵悠长,将二人相知相惜的深厚情谊表现得含蓄动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃的酬答寄友之作,属于次韵友人武子诗作的和篇。

张镃出身南宋名门,晚年隐居于临安南湖一带,与诸多隐逸文人往来唱和,这首诗便是他送别友人武子、抒发二人共通的隐逸志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: