早饭菴中次张以道韵

岂是幽人眼,从来可惯山。
有时才得见,觅句不曾闲。
野日光尤暖,溪梅信尚悭。
饭余行便去,休待暮云还。

译文

收起展开
哪里是隐逸之人的眼界与众不同,只是我素来就对青山习以为常。
偶尔撞见绝妙山景的时候,我忙着搜寻诗句从来不肯闲停。
郊野的日光格外温暖和煦,溪边梅花的花信尚且迟迟未到。
吃过饭之后便动身出游,不必等到暮云四起才踏上归程。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的常见方式,要求新作的用韵次序完全与友人原作一致。
  • 觅句指诗人苦心构思、搜寻合适的诗句,代指诗歌创作。
  • 信尚悭花信尚且迟滞、稀少。悭本义为吝啬,这里引申为欠缺、延迟。
  • 饭余吃完饭之后。

赏析

收起展开
这首诗通体流转着南宋隐逸诗特有的清逸闲淡气息,没有刻意雕琢的华丽辞藻,全从日常心境自然流出。

开篇先以翻笔破除“爱山是幽人专属”的刻板印象,点出自己浸淫山光日久、与自然相融的状态,中间两联分别写游赏的诗兴、郊野的春景,日光的暖与梅信的迟形成微妙的张力,把初春时节的鲜活感写得十分真切。收尾二句收束利落,点出随兴而动、不为外物拘牵的隐逸旨趣,尽显诗人洒落自在的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人张镃的日常唱和作品,创作于他隐居临安南湖的闲居时期。

张镃出身名门望族,一生淡于仕进,以湖山游赏、诗酒自娱为乐,常与周边友人以诗唱和,这首诗便是他在早饭庵中步友人张以道诗韵所作,记录了春日闲居游赏的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: