寄呈尤侍郎二首 其二

珍重尤夫子,逢人问死生。
扫门那惮远,出户真须晴。
为国鬓先白,因官名更清。
何时容卜夜,灯畔听文衡。

译文

收起展开
我素来十分敬重尤袤先生,你逢人便关切打听我的起居近况。
我想要登门拜访哪怕路途遥远也绝不畏难,只是出门访友实在需要等天晴的好天气。
你为国事操劳鬓发早已先白,居官行事反倒让清名愈发昭著。
什么时候能容许我与你秉烛夜谈,在灯旁聆听你品评文章的高见?

注释

收起展开
  • 尤夫子指尤袤,字延之,南宋著名诗人、大臣,“夫子”是对贤者的尊称。
  • 扫门典故名,指登门拜访贤者,典出《史记》中魏勃扫门求见齐相曹参的故事。
  • 惮害怕、畏惧。
  • 卜夜指继日以夜,通宵欢叙,出自《左传》,后用来形容友人彻夜相聚畅谈。
  • 文衡旧指品评文章、主持文运的权威,这里指尤袤作为文坛前辈品评诗文的高见。

赏析

收起展开
这首酬赠诗语浅情深,没有堆砌华丽的辞藻,全从肺腑中流出,尽显晚辈对前辈的敬重仰慕之心。

开篇先点出二人交谊之深,尤袤身居高位却始终牵挂友人的近况,足见其待人赤诚。中间两联转而赞颂尤袤的品格,写他为国操劳鬓发早白,居官清廉声名远播,跳出了一般酬赠诗虚泛夸饰的俗套,贴合尤袤本人的生平事迹,十分真诚。收尾两句收束到自身的期盼,渴望能与前辈秉烛夜谈,亲聆教诲,将敬慕之情推向顶点,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人张镃写给名臣尤袤的酬寄之作,诗题中的“尤侍郎”即尤袤,当时他官任礼部侍郎,是南宋著名的中兴四大诗人之一,与杨万里、范成大、陆游齐名。

张镃出身名门,是南宋抗金名将张浚的曾孙,一生与当时文坛名流过从甚密,他素来仰慕尤袤的人品与文名,便写下两首诗寄赠致意,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: