宿治平院长老善忍自绍兴癸酉四月住持余是年三月生

治平寺是传承已久的古刹，清幽绝胜的景致占尽了唐昌一带的风光。
我刚出生满一个月的时候，禅师您刚刚开始出任这座寺院的住持。
如今我们的年岁虽然都还不到百年的一半，这三十多年间却各自为俗事佛事奔忙。
有一件事尤其值得发笑，我们相伴走过这么多年，如今双双两鬓都已斑白苍苍。

• 唐昌古地名，在今浙江临安一带，是治平寺的所在地。
• 弥月婴儿出生满一个月。
• 踞上方指僧人正式出任寺院住持，执掌寺院全部事务。
• 三纪古代以十二年为一纪，三纪即三十六年，此处代指二人相伴走过的三十余年时光。
• 堪哂值得发笑，这里是带着温厚自嘲意味的戏谑说法。

这首诗的构思极为巧妙，没有落入一般游寺赠僧的俗套，而是从二人人生时间线的奇妙重合切入，把个人的生命轨迹和寺院的传承、长老的修行生涯完全绑定在一起，天然自带独特的叙事感。

全诗语言质朴冲淡，没有刻意的辞藻雕琢，将三十余年的人世沧桑、老友相逢的温厚情谊都藏在看似轻松的戏谑自嘲里，最后一句“相随两鬓苍”将跨越半生的奇妙缘分落到实处，余味悠长，尽显宋人日常题咏的鲜活烟火趣味。

这首诗作于南宋宁宗嘉泰年间，此时距离诗题中记载的绍兴癸酉年（公元1153年）已经过去三十余年。

诗人张镃出生于绍兴癸酉年三月，治平院的长老善忍恰好在同年四月正式出任寺院住持，二人的人生机缘从最初就奇妙绑定，多年后张镃重宿治平院，与老友善忍重逢，感慨时光流逝便写下了这首纪事诗。