春晚

湖远慵呼艇,春归只闭门。
树高应翠合,竹静自黄昏。
轩冕情终薄,诗书好益尊。
人间难办事,夜气要长存。

译文

收起展开
湖面辽远我懒得唤船出游,春事归去便整日静守家门。
树木长得高大想来绿叶已经繁密交合,竹林静谧之中自然漫上黄昏暮色。
对于功名利禄的情意素来淡薄,诗书相伴的乐趣反而越发值得尊崇。
人世间诸多纷繁难了的俗事,要靠本心的清明正气才能长久持守。

注释

收起展开
  • 慵慵懒,倦怠。
  • 轩冕古代卿大夫的车服与礼帽,代指官位爵禄、官场事务。
  • 夜气儒家所指的黎明前纯净清明的天地之气,此处引申为人本心所固有的纯善无染的本性。

赏析

收起展开
这首五律跳出了传统春晚诗伤春惜春的俗套,以淡笔勾勒出闲居暮春的清幽意境。前两联全写春晚日常景致,远湖、闭门、高树、静竹,层层铺染出远离尘嚣的静谧氛围,没有丝毫的焦灼怅惘,尽显诗人安闲自适的心境。

后两联由景入情,直抒胸臆,将隐逸情怀与宋代理学的修养观念融为一体,既表达了对官场爵禄的轻视,也点明了以诗书养性、存养本心的人生追求,语淡而味深,是南宋隐逸诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃晚年闲居临安南湖时所作。

张镃出身名门,是南宋循王张俊的曾孙,却一生无意仕进,在南湖构筑园林,啸傲田园,以诗书自遣,暮春时节万物归静的氛围触发他的人生感怀,便写下这首兼具写景与抒怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: