春在

春在将回暑,晴开尚带阴。
佳时从易过,闲日尽能禁。
卧室宜重立,浮鱼乐又沉。
有诗无亦好,争似适吾心。

译文

收起展开
春意尚留暑气即将回升,天色放晴还带着些许阴凉。
美好时光本就容易虚度,闲散的日子全可安然消受。
在卧室内适宜反复伫立观景,水中游鱼时而嬉戏浮出水面,时而悠然沉潜下去。
有没有诗作相伴都很好,哪里比得上顺遂自己的本心来得自在。

注释

收起展开
  • 禁消受、安然度过,这里指从容安闲地度过闲散时日。
  • 重立多次伫立,指在室内闲立观景的悠然姿态。
  • 争似怎比得上,哪里比得上。

赏析

收起展开
这首小诗通体运用白描手法,没有刻意雕琢的辞藻,从时节景物写到日常情态,层层递进落到本心自适的主旨上,淡而弥永,很能代表南宋后期闲适诗的审美特色。

全诗没有抒发大喜大悲的情绪,只是以极淡的笔触书写闲居的意趣,点明了不必执着于吟诗作赋这类外在形式,只要本心自在,便是最好的生活状态,意蕴通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时张镃退隐于临安南湖的私家园林之中,远离官场俗务,终日以赏玩山水、体悟闲居意趣为日常。

张镃作为南宋中期的名门雅士,一生不慕荣利,在南湖构筑了当时江南闻名的园林群,留下了大量书写日常闲适的诗作,本诗便是他春末夏初偶有所感写下的闲居小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: