次韵酬杨伯子兼呈诚斋 其一

我固有诗癖,怜君尤苦心。
自闻非为俗,异处却同音。
病后闲方乞,湖边秋渐深。
排门听车骑,相与话幽襟。

译文

收起展开
我本来就有酷爱吟诗的癖好,怜惜你作诗更是用尽了苦心。
早就听闻你作诗绝非迎合世俗,身处不同境遇却能唱出同调的清音。
大病之后我才乞得闲散的时光,南湖边上的秋意渐渐变得深浓。
推开院门听闻你的车骑到来,我们一同畅谈彼此深藏的幽远情怀。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见形式,严格按照所酬和诗作的原韵次序创作新诗,也叫步韵。
  • 诚斋南宋诗人杨万里的号,杨万里为南宋中兴四大诗人之一,诗风活泼自然,自成“诚斋体”。
  • 诗癖酷爱吟诗成癖,形容对诗歌创作的热爱深入骨髓。
  • 排门推开门。
  • 幽襟幽远高雅的情怀,此处指二人深藏于心的淡泊志趣。

赏析

收起展开
这首诗通体清润自然,全无宋人酬唱诗常见的堆砌典故的弊病,以平白质朴的语言写出了诗友之间志趣相投的深厚情谊。

开篇直陈二人同有诗痴的属性,直接拉近了彼此的精神距离,颔联点出二人作诗都不媚俗的共同追求,是知己相契的核心根基。颈联宕开一笔,以病后闲居、湖边秋深的清景烘托出二人交游的清雅氛围,尾联收束到相见畅谈的场景,余味悠然,尽显南宋中期文人诗酒交游、洒脱淡泊的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,是张镃隐居临安南湖时期的酬答作品。

诗题中的杨伯子即杨长孺,是南宋著名诗人杨万里(号诚斋)的长子,当时杨长孺在临安任职,与闲居南湖、以诗酒自娱的张镃多有往来,张镃此次次韵酬和杨长孺的赠诗,同时将作品呈送给老友杨万里,以表同好相契的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: