买书

自笑从来癖,诗书满屋藏。
不充饥鼠喙,即饱蠹鱼肠。
插架牙签整,开编竹简香。
他年林下去,谁与记山房。

译文

收起展开
我自嘲生来就有藏书的癖好,经史诗书堆满了整间屋子。
这些书不能填饱饥饿老鼠的嘴,却能让蛀书的蠹鱼饱享肚肠。
书架上的典籍排列得整整齐齐,翻开书页还能闻到古墨竹简的清香。
将来我若归隐山林离世而去,谁还会记得这间满是藏书的山房。

注释

收起展开
  • 饥鼠喙饥饿老鼠的嘴,喙本指鸟兽的嘴,这里代指鼠类的口部。
  • 蠹鱼也叫衣鱼,是一种蛀食书籍衣物的小虫,古人常以它代指终日在书卷中悠游的状态。
  • 牙签古代藏书时用来标识书卷、系在书轴上的牙制签牌,方便快速检索书籍。
  • 山房山中的书屋,这里指诗人自己用来藏书、隐居的私人居所。

赏析

收起展开
这首诗以自嘲开篇,毫不掩饰自己嗜书成癖的特点,首联直接点出满屋藏书的日常状态,质朴直白却满是自得的意趣,没有半点附庸风雅的矫饰。

中间两联对仗工整,从藏书的遭际、藏书的陈设细节落笔,不写读书求取功名的大用处,反而从蠹鱼、鼠喙的小视角切入,尽显诗人对藏书的珍视与亲昵,满是生活化的鲜活气息。

尾联笔锋一转,从当下坐拥书城的满足生发开去,想到日后归隐离世之后,这些倾注了毕生心血的藏书无人打理、无人记挂的隐忧,把爱书的深情推向极致,没有刻意煽情,却足见一位藏书家对典籍的拳拳之心。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人张镃的作品,张镃是南宋抗金名将张浚的曾孙,家世显赫却淡泊仕进,一生酷爱藏书,在临安(今浙江杭州)营建了多座藏书楼阁,收藏各类典籍数万卷,是南宋著名的藏书家。

这首诗是他闲居江南时,围绕自己毕生藏书的爱好生发感慨所作,没有刻意雕琢的痕迹,完全是个人爱书真性情的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: